"Пак Чжон Хи(Чонхи). Возрожденная Корея: модель развития " - читать интересную книгу автора

страны. (Прим.пер.: здесь автор говорит о создании деревянных
блоков-ксилографов, технология изготовления которых была заимствована
корейцами у китайцев, использовавшихся для печатания полного свода
буддийских текстов "Трипитака" объемом свыше шести тысяч томов. В настоящее
время они хранятся в храме Хэинса в Южной Корее). "Корабли-черепахи" были
первыми в мире боевыми кораблями-броненосцами, изобретенными адмиралом Ли
Сун Сином, который проявил себя как выдающийся флотоводец и патриотично
настроенный государственный деятель во времена Имдинской войны, вызванной
вторжением японцев под руководством Хидееси. Эти корабли наводили ужас на
японских солдат и позволили разгромить японский флот в морских сражениях у
южного побережья Корейского полуострова, в которых адмирал Ли Сун Син
командовал корейским флотом.
В эпоху объединения трех царств, в правление царя Седжона династии Ли,
расцвет творческого потенциала нашего народа совпал со значительным
усилением мощи государства и расширением его территории. Расцвет нашего
творческого потенциала всегда совпадал с расцветом государства, и наоборот.
Примером тому является эпоха "политики закрытых дверей", проводившейся
династией Ли, которая блокировала влияние иностранной культуры и тем самым
ускорила упадок самой династии.
У наших предков была прекрасная поговорка: "Изучение старого - это
познание нового". Выражая суть творческого, созидательного процесса в целом,
эта поговорка помогает понять, как корейцы сумели сохранить свои знания и
приобрести новые, и создать уникальную, самобытную культуру. Благодаря этим
усилиям мы сумели не только сохранить свою собственную культуру, но и внести
вклад в развитие других культур. А поскольку только народ с уникальной,
самобытной культурой может внести значительный вклад в развитие культуры
других народов, развитие нашей культуры является, в то же самое время,
вкладом в развитие мировой цивилизации, вкладом в развитие человечества.
Каждая нация, являясь уникальным продуктом развития мировой культуры,
вносит разнообразие в развитие цивилизации в целом, обогащает ее. Прогресс
человечества является результатом оживленных контактов и обменов между
представителями различных культур, каждая из которых способствует развитию
других народов. И потому, хотя выделить вклад отдельно взятой нации в
развитие мировой культуры нелегко, понять и оценить этот вклад необходимо,
и, несомненно, затраченные на это усилия того стоят.
Культура, как правило, не сводится к литературе или изобразительному
искусству, - это кристаллизация всего опыта и мудрости, которые накопил
народ на протяжении длительного исторического процесса. Она вбирает в себя
национальные стремления и чаяния, и это объясняет, почему народ, обладающий
самобытной и творческой культурой, обычно проявляет себя в качестве народа
независимого и творческого во всех остальных сферах деятельности. Поэтому, в
конечном итоге, ответ на вопрос о том, как лучше разрешить наши проблемы и
как эффективнее решить задачу возрождения нации, зависит, в значительной
мере, от того, сумеем ли мы создать новую культуру и поднять ее на еще более
высокий уровень.
Развитие новой национальной культуры - это строительство новых опор,
способных выдержать груз новых исторических ценностей. Если бы нам удалось
решить эту задачу, то это было бы прекрасным наследием для грядущих
поколений. Мы живем на перекрестке Восточной и Западной культур, что
благоприятствует нашим творческим усилиям. На протяжении нашей истории