"Пак Чжон Хи(Чонхи). Возрожденная Корея: модель развития " - читать интересную книгу автора

построить общество, в котором люди жили бы в достатке. В стране, где царили
нестабильность и хаос, заложен фундамент стабильности и порядка. Корейцы
избавились от характерного для нашей истории подобострастного отношения к
великим державам, расстались со старой привычкой во всем полагаться на
других. Они возродили национальное самосознание, в основе которого -
обеспечение политической независимости и опора на собственные силы в
экономике.
Сегодня на лицах наших граждан видны жизнерадостность и решимость, в
любой точке мира можно ощутить пульс жизни новой Кореи и ее народа. Никогда
еще в новейшей истории Кореи ее народ не выглядел столь воодушевленным. Я
испытываю гордость, сравнивая настоящее с прошлым, оглядывая последние
тридцать лет жизни нашего поколения, которому пришлось пройти весьма
тернистый путь.
Начиная с 1945 года история Кореи была столь бурной и трудной, что
бывали моменты, когда будущее страны выглядело мрачным и беспросветным.
Радость, охватившая нас после освобождения страны от японского колониального
ига, была недолгой, и сменилась шоком, который мы испытали в результате
расчленения территории нашего государства, а надежды создать преуспевающую
державу рассеялись в ходе братоубийственной войны. (Прим. пер.: имеется в
виду Корейская война 1950-1953 гг., в результате которой Корея была
расчленена, и на ее территории образовались Корейская
Народно-Демократическая Республика и Южная Корея, существующие по сей день).
Бездумные попытки подражания зарубежным странам в политической сфере
ввергли страну в пучину хаоса и беспорядков, в результате чего нация
оказалась втянутой в бесконечный круговорот нищеты и нестабильности. Тем не
менее, пережитые трудности и несчастья были не напрасны - где-то там,
посреди отчаяния и страданий, возникали надежда и вера. И чем больнее были
раны, нанесенные войной и разделом страны, тем сильнее становилось наше
стремление к миру и единству. И пусть порой из-за нищеты и хаоса жизнь
казалась практически невыносимой, решимость наших людей построить
благополучное, стабильное общество становилась только сильнее. Поэтому даже
в самые черные дни истории нашего государства каждый из нас сжимал кулаки,
собирался с силами, преисполнялся решимости подняться во весь рост.
Именно пробуждение национального самосознания в 1960-ых годах положило
начало процессу модернизации страны. Пробудить сознание людей от долгой
спячки было трудно, восстановить государство практически голыми руками - еще
труднее. И все же, после долгих колебаний и многочисленных ошибок,
возобладало стремление ускорить развитие страны, осуществить модернизацию
политической, экономической, общественной и культурной жизни государства.
Именно подъем самосознания народа и явившиеся результатом этого
достижения, которых мы добились в 1960-ых годах, в конечном итоге, заложили
фундамент для проведения "Реформ обновления" ("Yushin Reforms"),
осуществление которых, в свою очередь, привело к колоссальным духовным и
институциональным изменениям в стране в 1970-ых годах. (Прим. авт.: "Реформы
обновления", осуществление которых было начато 17 октября 1972 года, также
зачастую называют "Октябрьскими реформами" и "Октябрьскими реформами
обновления") Осуществление этих реформ позволило нам быстро приспособиться к
изменениям в международной ситуации, дало возможность выжить и повысить
благосостояние людей. Проведение этих реформ заложило основу для начала
процессов обновления страны и объединения Кореи.