"Патриция Хэган. Любовь и война ("Колтрейны" #1) " - читать интересную книгу автора

Лина, находившаяся до сих пор в спальне, вышла, чтобы намочить холодной
водой тряпку. Она выжала ее и приложила ко лбу со вздохом:
- Ну вот, теперь мне ни за что не избавиться от этой жуткой головной
боли. А все из-за отвратительной сцены, которую ты устроила в коровнике.
Ужасно! - содрогнулась она, продолжив: - Ты уже видела отца? Я непременно
должна поговорить с ним о том, как ты вела себя нынче перед Натаном. -
Пылающие гневом глаза обратились на Китти. - Какое бесстыдство! Надеюсь, он
задаст тебе выволочку, которую ты вполне заслужила!
Лина еще долго ворчала, опустившись на длинную деревянную скамью возле
стола. Китти вспомнила, как отец сколачивал эту скамейку в те времена, когда
еще был полон надежд обзавестись кучей детишек, которые бы все помещались за
обеденным столом, во главе которого сидел бы он.
Девушка задумчиво скользнула взглядом по кухне: очаг, где на грубо
сколоченном поставце красовался котел с остатками вчерашней ухи, в которую
добавили свежих яиц и картошки; кухонная дверь, покосившаяся и
растрескавшаяся - Джон так и не собрался привести ее в порядок; неструганые
полки. Неуютный, запущенный вид.
Внезапно Лина что было силы ударила кулаками по столу, так что Китти
вздрогнула.
- Скажешь ты наконец, зачем сюда явился Натан Коллинз?! Неужели не
ясно, что твое упрямство делает мою головную боль еще ужаснее? Почему ты
молчишь? Что с тобой происходит?
Но Китти, словно не слыша, смотрела в окно в сторону коровника, где
находились ее отец и старый Джекоб.
- Кэтрин! - истерически взвизгнула мать. - Как ты смеешь вести себя
подобным образом?! Почему ты ненавидишь меня? Ведь я желаю тебе только
добра. Ты мое единственное дитя. И я хочу, чтобы ты была счастлива! Боже
милостивый, ну чем же я заслужила такое к себе отношение?!
Китти слишком хорошо знала, что последует дальше. Мать ударится в слезы
и доведет себя до полной истерики, и остаток дня превратится для окружающих
в настоящую пытку. Более того, приступ может продлиться несколько дней. И
тогда их жизнь обернется адом.
Со вздохом она посмотрела на побагровевшую от гнева Лину.
- Мама, он пригласил меня на обед в воскресенье, - негромко сказала
девушка, со странной смесью отвращения и жалости наблюдая, как изменяется
выражение лица матери.
На смену гримасе гнева пришла довольная улыбка, осветившая изможденное,
худое лицо. Внезапно Китти подумала, что это лицо может быть
привлекательным, если с него стереть постоянное выражение недовольства.
Когда мать улыбалась - вот как сейчас, - она была вполне миловидна.
- Ох, Кэтрин, как это чудесно! Натан - мальчик из хорошей семьи. Аарон
Коллинз - один из самых богатых людей в штате. Это должно означать, что
Натан намерен всерьез ухаживать за тобой. Подумай только, что это значит!
Ох, и угораздило же тебя отправиться в коровник! Хороша леди в крови и
навозе!
Китти, глядя, как радостно хлопает в ладоши мать, подумала, что сейчас
Лина похожа на расшалившуюся девчонку.
- Хотя, конечно, еще не все потеряно. Ведь он пригласил тебя на обед
уже после того, как увидел в коровнике. И теперь надо показать себя с самой
лучшей стороны и вести себя на обеде так, чтобы он не пожалел, что пригласил