"Кристина Хегган. Не говори мне "никогда" " - читать интересную книгу автора

"Бюргард", модный чайный салон на Голдборн-роуд, был одним из
любимейших Сандрой мест в Лондоне. Он привел ее сюда однажды летом, когда
она впервые приехала к нему. Смотреть на нее, вожделенно пожирающую глазами
корзинку с пирожными, было одно удовольствие. Так же как и фотографировать.
Заведение было забито битком, но благодаря знакомой официантке им тут
же предложили сесть за стол. Оба заказали чай "Ерл Грей" и пирожные ассорти,
Тед довольно потер руки.
- Ну, так что случилось, Лютик? Твой дружок доставляет тебе
неприятности? Если он... - он многозначительно хрустнул костяшками
пальцев. - Дай только знать, и я ему устрою!..
- В настоящий момент у меня нет приятеля. - Взгляд Сандры скользнул в
направлении пожилого джентльмена с маленьким мальчиком, очевидно, внуком,
которые заняли соседнюю кабинку. - С папой беда.
Он и сам уже догадался об этом, поскольку у Сандры не было привычки
сваливаться как снег на голову, не предупредив заранее.
- Он снова заболел?
Она медленно кивнула:
- Он умирает.
Непонятно, какая из эмоций была сильнее - изумление или горечь. Он
всегда считал отца неподвластным бедам, и не без основания. В свои
шестьдесят три бывший сенатор штата Техас прошел корейскую войну, на него
дважды покушались террористы, он выжил в вертолетной катастрофе, унесшей
жизни трех американских конгрессменов. Если и был на земле человек,
способный обмануть смерть, то это именно Чарльз Кендалл.
К горлу Теда подступил комок.
- Рецидив рака?
Сандра кивнула:
- Он уже давно чувствовал себя неважно - какие-то боли в боку,
усталость. В конце концов, ему надоело мое занудство, и он согласился на
обследование. - Ее голос дрогнул. - На этот раз болезнь засела в печени. Это
не операбельно.
- Проклятие! - Он дождался, когда официантка выполнит заказ, затем
заговорил вновь: - Сколько ему осталось?
- В лучшем случае полгода. Может быть, и меньше. - Взяв фарфоровый
чайник, она наполнила чашки. - Он убьет меня, если узнает, что я тебе
рассказала. - Сандра больше не могла сдерживать слезы, ей пришлось поставить
на место чайник. - Прости. - Она утерла лицо тыльной стороной ладони. - Не
думала, что так расклеюсь.
- Ничего. - Он насыпал в чай сахара. - Как отец воспринял известие?
- Ты же его знаешь. Ведет себя так, как будто ничего особенного не
происходит. Более того, он руководит предвыборной кампанией дяди Малкольма.
Можешь себе представить?
Тед не удивился. Чарльз всегда опекал младшего брата. Много лет назад,
когда они играли в футбол на лужайке перед домом, неудачный силовой прием,
проведенный Чарльзом, отбросил Малькольма на двухсотлетний дуб. При падении
Малкольм сломал бедро, оставшись на всю жизнь хромым и похоронив юношеские
мечты о футбольной команде колледжа. Чарльз, потрясенный несчастьем, считал
себя виноватым в увечье брата, а Малкольм, по правде говоря, никогда не
позволял ему об этом забыть.
Подавшись вперед, Тед погладил Сандру по руке. Шести лет оставшись без