"Роберт Хайнлайн. Гражданин Галактики" - читать интересную книгу автора Глаза мальчика и форма его ушей заставили Баслима предположить, что
его потомками были земляне, которых не коснулись мутации; но утверждать это с уверенностью было трудно, потому что мальчик был мал. Он почувствовал, что бродяга смотрит на него, и бросил ответный взгляд. Грохот смолк, и здоровый щеголь, сидящий в первом ряду, лениво махнул платком аукционеру: "Не теряй времени, болтун. Покажи нам нечто вроде предыдущего номера". - Прошу прощения, благородный сэр. Я должен вести торг по порядку номеров каталога. - Тогда кончай с ним! Или гони этого тощего шалопая и покажи нам что-нибудь стоящее. - Вы очень любезны, милорд, - аукционер возвысил голос. - Ко мне поступила просьба поторапливаться, и я уверен, что мои благородные работодатели согласятся с ней. Позволю себе быть совершенно откровенным. Этот прекрасный парень еще молод; его новый владелец должен будет обучать его. Тем не менее... - Мальчик еле слышал его и смутно понимал, о чем идет речь. Он смотрел поверх голов леди в вуалях и элегантных мужчин, прикидывая, кто из них преподнесет ему новые проблемы. - ...низкая начальная цена сулит быстрое завершение торга. Кто больше? Услышу ли я двадцать стелларов? Молчание становилось томительным. Женщина, стройная и увешанная драгоценностями от сандалий до прикрытого вуалью лица, нагнулась к щеголю, что-то шепнула ему и захихикала. Нахмурившись, он вытащил кинжал и стал чистить ногти. - Я сказал, что с этим пора кончать, - проворчал он. - Я попросил бы вас не забывать, почтеннейшая публика, что я отвечаю перед своими патронами. Но мы можем начать с еще более низкой цены. Десять стелларов - да, я сказал - десять стелларов. Фантастично! Он с изумлением огляделся. - Или я оглох? Неужели кто-то поднял палец, а я проглядел? Подумайте, прошу вас. Перед вами стоит свежее молодое существо, напоминающее чистый лист бумаги; вы можете написать на нем все, что вы хотите. За эту невероятно низкую цену вы можете вырезать ему язык или вообще сделать из него все, что вам заблагорассудится. - Или скормить его рыбам! - Или скормить его... о, да вы остряк, благородный сэр! - Мне надоело. С чего вы взяли, что это грустное зрелище вообще что-то стоит? Он, может быть, ваш сын? Аукционер выдавил из себя улыбку. - Я был бы горд, будь это так. Я хотел бы, с вашего разрешения, поведать о предках этого юноши... - Значит, вы о них ничего не знаете... - Хотя на моих устах лежит печать молчания, я хотел бы указать на форму его черепа, на законченные круглые очертания его ушей. - Защипнув ухо мальчика, аукционер подтащил его поближе. Мальчик извернулся и укусил его за руку. Толпа захохотала. Мужчина отдернул руку. - Бойкий парень. Его излечит только ременная плетка. Отличный товар - вы только посмотрите на его уши. Лучшие в Галактике, можно сказать. |
|
|