"Роберт Хайнлайн. Звездный двойник {вариант}" - читать интересную книгу автора

- Ах, я и позабыл, вы же без воздуха задохнетесь. Тогда выход у вас
один - лететь на Марс. Уж я присмотрю, чтоб вы потом вернулись домой.
"Одолей" - то есть, вот эта посудина - идет на стыковку с "Рискуй".
"Рискуй" - сверхскоростной дальнерейсовик. И через семнадцать целых хрен
десятых секунды после стыковки он стартует к Марсу - мы, кровь из носу,
должны быть там в среду.
С раздражением и упрямством, на какие только способен тот, кого
укачало, я ответил:
- Не поеду ни на какой Марс. Здесь останусь. Ведь должен кто-нибудь
отвести корабль на Землю, я-то знаю!
- Корабль - да, - согласился Дэк, - но не вас. Потому что те трое, за
кого нас должны были принять в порту Джефферсон, сейчас на борту "Рискуй".
"Одолей" же, как видите, трехместный. Боюсь, место для четвертого здесь
вряд ли отыщется. И кстати, как вы пройдете через контроль на "въезде"?
- Плевать! Хочу на Землю!
- Ага. И в кутузку за все грехи разом - от "попытки нелегального
въезда" до "разбоя на космических трассах"? Не валяйте дурака! Вас в конце
концов примут за контрабандиста, препроводят в тихий кабинетик, там введут
иглу за глазное яблоко и выкачают из вас все! Уж они-то умеют спрашивать,
и от ответа не отвертитесь. Однако на меня все свалить у вас тоже не
выйдет - добрый старый Дэк Бродбент уже целую вечность не возвращался на
Землю; это подтвердит куча самых достойных свидетелей.
Вот теперь мне действительно поплохело! К невыносимой тошноте
добавился страх.
- Ты, значит, отдашь меня легавым?! Ах ты...
Я запнулся, не в силах сходу подобрать слово.
- Что ты, старина?! И не подумаю! Можно бы, конечно, скрутить тебе
руки, а там думай обо мне что хочешь... Только - нужды нет. Парный брат
Рррингрийла - Ррринглатх - наверняка в курсе, что старина Грийл в номер
вошел, а обратно не вышел. Он и наведет. Парный брат - тебе такое родство
и не снилось! Вообще землянину его не понять - мы ж не размножаемся
делением.
И знать не желаю, как эти твари размножаются, - вроде кроликов, или
там аист их приносит в маленьком черном узелке. Если верить Бродбенту,
вернуться на Землю мне не светит вовсе. Об этом я и сказал. Он покачал
головой.
- Вздор. Положись на меня - вернем в целости-сохранности, как и
вывезли. Закончим дело - выйдешь через то же, или другое, все равно -
поле, в пропуске будет сказано, что ты - механик, вызванный зачем-нибудь в
последнюю минуту; загримируешься, возьмешь ящик с инструментом... Ты же
актер - неужто механика не сыграешь?
- А... Конечно, но...
- И порядок! Держись старого, мудрого Дэка - с ним не пропадешь. Я
восемь наших ребят на уши поставил, чтоб слетать на Землю и назад с тобой
вернуться - кто мешает второй раз то же сделать? Но если наша гильдия не
поможет - у тебя ни одного шанса. - Он усмехнулся. - Все дальнобойщики -
вольные торговцы в душе. Искусство контрабанды, вот что это такое! И
каждый из нас всегда поможет другому в маленьком, невинном обмане
таможенной службы. Но с посторонними наша гильдия не сотрудничает.
Я все пытался призвать к порядку желудок и обмозговать ситуацию как