"Роберт Хайнлайн. Фрайдэй" - читать интересную книгу автора У изгороди возле станции стояли две упряжки "Эвис рентариг", а также
привычные кабриолеты и повозки. Я собралась нанять одну из лошадей "Эвис", но тут узнала въезжающую упряжку: прекрасная пара гнедых, впряженная в ландо "Локхид". - Дядя Джим! Сюда! Это я! Кучер прикоснулся плетью к шляпе и остановил лошадей так, что ландо оказалось прямо у ступеней, где стояла я. Он спустился и снял шляпу. - С возвращением, мисс Фрайдэй. Я его коротко обняла, он это стерпел. У Джима Пруфита были консервативные взгляды на приличия. Говорят, его обвиняли в проповедовании папизма - некоторые даже утверждают, что его поймали с поличным, во время отправления мессы. Другие говорят, что это чепуха, что он работал для компании и подставился, чтобы защитить других. Я лично не очень разбираюсь в политике, но, по-моему, у священника должны быть формальные манеры, будь он настоящим священником или фальшивым. Я могу ошибаться; я, кажется, никогда не видела священника. Он помог мне забраться в ландо, подав руку, и я почувствовала себя настоящей "леди". Я спросила: - Как ты здесь оказался? - Хозяин послал меня встретить вас, мисс. - Да? Но я не сообщала ему время своего прибытия. - Я пыталась понять, кто из тех, кого я встретила по пути сюда, мог быть звеном в сети информаторов босса. - Иногда мне кажется, что у босса есть волшебный хрустальный шар. - Очень похоже на то, правда? - Джим хлестнул Гога и Магога, и мы слушая родной бодрый стук копыт по земле. Я проснулась, когда Джим свернул в ворота и к тому моменту, когда он подъехал к порт-кошеру, полностью избавилась от остатков сна. Я спрыгнула, не ожидая, когда снова стану "леди" и повернулась, чтобы поблагодарить Джима. Они напали на меня с двух сторон. Дорогой старый дядя Джим не предупредил меня. Он просто смотрел, как они меня хватают. 2 Моя собственная глупая ошибка! Меня еще на начальной ступени учили, что опасность подстерегает везде, и что любое место, где часто бываешь, есть твое слабое место, самое подходящее для ловушки, засады, нападения. Но, очевидно, я заучила это, как попугай; как старый профессионал, я это игнорировала. И поплатилась. Это правило аналогично тому, что если тебя убьют, то сделает это, скорее всего, член твоей семьи - и эта грустная статистика тоже игнорируется; иначе невозможно. Жить в страхе собственной семьи? Уж лучше умереть! Моей самой большой глупостью было игнорирование громкого, ясного и недвусмысленного предупреждения, а не просто общего принципа. Как добрый |
|
|