"Роберт Хайнлайн. Космический патруль" - читать интересную книгу автора

звучало сомнение.
Мэтт пристально посмотрел на него. Пьер выглядел неважно,
казалось, будто кошка протащила его через дырку в полу - эта фраза
больше всего понравилась Мэтту. Он собрался было спросить, что с ним
случилось, как курсант Саббателло резко постучал по столу.
- По-видимому, джентльмены, - произнес курсант, - кое-кто из вас
забыл мой вчерашний совет - не увлекаться едой. Сегодня вас протащат
по ухабам. У меня немалый опыт, который говорит, что при этом многие
сухопутные космонавты теряют как завтрак, так и остатки собственного
достоинства.
Мэтта поразили слова Саббателло. Он только собрался заказать свой
обычный обильный завтрак; вместо этого ему пришлось ограничиться
стаканом чая и жареными тостами. Взглянув на соседа, он заметил, что
Пит не обратил внимания на совет курсанта: он поставил перед собой
тарелку с бифштексом, картошкой и яичницей и принялся есть. Если Пит и
чувствовал себя неважно, подумал Мэтт, это никак не отразилось на его
аппетите.
Курсант Саббателло тоже увидел это. Он наклонился вперед и
обратился к Питу.
- Мистер, разве вы не...
- Меня зовут Арманд, сэр, - вежливо ответил Пит, проглотив
огромный кусок.
- Мистер Арманд, разве вы не слышали моего предупреждения? Может
быть, у вас пищеварение марсианина? Или вы считаете, что я пошутил?
Думаете, вас не будет тошнить в невесомости?
- Нет, не будет, сэр.
- Неужели?
- Видите ли, сэр, я с Ганимеда.
- А-а! Прошу извинить меня. Закажите себе еще бифштекс. Как ваши
дела?
- В общем-то совсем неплохо, сэр.
- Не стесняйтесь просить о некоторых послаблениях. Уверен, что
все поймут положение, в котором вы оказались.
- Спасибо, сэр.
- Мистер Арманд, я говорю совершенно серьезно. Не пытайтесь
изображать "железного человека". Это бессмысленно.
Мэтт и Пьер встали из-за стола одновременно.
- Послушай, Пит, теперь я понимаю, почему Оскар нес вчера твой
рюкзак. Извини мою глупость.
- Не надо извиняться, - смущенно посмотрел на него Пит. - Оскар
присматривал за мной - я встретил его, когда мы летели со станции
Терры.
- Понятно, - кивнул Мэтт. У него было самое смутное представление
о маршрутах пассажирских лайнеров, но он знал, что Оскар, прилетевший
с Венеры, и Пит, направлявшийся с одной из лун Юпитера, должны были
оказаться на искусственном спутнике Земли-станции Терра, - прежде чем
прибыть шаттлом на Земную поверхность. Этим и объяснялась дружба двух
юношей, родом из самых разных уголков вселенной.
- И как ты себя чувствуешь на Земле? - спросил Мэтт.
Пит заколебался: "По правде говоря, мне кажется, что я пытаюсь