"Роберт Хайнлайн. "Интурист" изнутри " - читать интересную книгу автора

кризис, подстерегающий путешественника: невозможность найти бытовые
удобства.
Теперь, просто зная алфавит, мы сможете опознать большинство полезных
русских слов. Хотите есть ? Ищите вывеску "РЕСТОРАН". Мысленно прочтите это
слово как "restauran", и - вот оно! - знакомое, почти английское слово,
только без t на конце.
В русском буквально сотни слов, которые оказываются схожими с
английскими или почти такими же. Если вы знаете немецкий или французский,
ваш словарь немедленно обогащается еще больше, потому что в русской
культуре полно заимствований и очень многие слова, означающие понятия более
сложные, чем прополка грядки с турнепсом, одолжены из французского,
немецкого или английского, только фонетически изменены.
Но не останавливайтесь на алфавите, купите набор пластинок для
изучения русского языка. Проигрывайте их, читая очередное занятие в
учебнике, - а также без учебника, когда стоите под душем, бреетесь,
готовите, работаете в саду и т.д. Несколько часов таких усилий оплатятся
потом сторицей - вы больше не будете зависеть от гида "Интуриста" и
привезете из-за "железного занавеса" втрое больше впечатлений и информации.
Всего несколько долларов на пластинки и немного труда превратят заведомо
проигрышное дело в мероприятие, полностью окупающее себя если и не в
удовольствии, то в самообразовании.
Но чтобы еще и получить от этого удовольствие, вы должны понимать
игру, в которую с вами играет "Интурист", играть в нее и выигрывать.
Выигрыш заключается в том, чтобы перехитрить систему и получить от нее
больше, чем вам намерены дать; я не имею в виду (к примеру) традиционный
уровень услуг, который путешественник получает за свои деньги в любой
скандинавской стране. Честно получить услуги на всю заплаченную сумму в
Советском Союзе невозможно, правила игры действуют против американского
туриста. Но есть способы свести расходы к минимуму, а отдачу сделать
максимальной, при этом еще и немало повеселившись.
Все ваши перемещения по стране полностью контролирует "Интурист": вы
покупаете у него все билеты, услуги гидов и шоферов, номера в гостиницах,
все завтраки, обеды и ужины; а если вы решите купить поесть не в
"Интуристе", вы просто выбросите деньги, уже заплаченные за еду.
Вы покупаете в "Интуристе" четыре рубля за доллар, а это означает, что
вас обдирают, как липку, потому что реальный курс близок к сорока рублям за
доллар (по такому курсу советское правительство обменивает деньги гостям,
которым оно покровительствует, - тем же азиатам, которых стремится
сосватать в коммунистический лагерь).
Можно немало сэкономить, заказав дешевое жилье. Вам предложат на выбор
"люкс" и туристские классы А и Б. Одинокий путешественник может рискнуть
остановиться в туристском Б, если он не возражает против общественного
туалета, ванной сомнительной чистоты и койки с соседом в своем номере. Пара
путешественников может испробовать туристский А, предположительно (но не на
самом деле) равный первому классу во всем остальном мире. Но, положа руку
на сердце, я никак не могу рекомендовать вам категорию "люкс", потому что
даже лучшее в России потрясающе скверно по нашим стандартам - ванные
комнаты без ванны, даже целые гостиницы без ванн, отсутствие горячей воды,
"эксцентричные", если не хуже, туалеты, невкусная еда, грязная посуда,
сводящие с ума ожидания. Помещение класса "люкс" обычно огромно и