"Роберт Хайнлайн. Клифф и калории" - читать интересную книгу автора

Но не получилось. Два последних экзамена Клифф сдал досрочно и укатил на
лето в Калифорнию, а я провела вечер в честь окончания у себя в комнате -
грызла сельдерей (четыре калории стебель) и размышляла о жизни.

И сразу же мы отбыли в наше летнее путешествие. Папочка предложил Новый
Орлеан. Мама покачала головой.

- Жара там невыносимая. И я не хочу подвергать тебя соблазнам креольских
ресторанчиков.

- Как раз о них я и думал! - ответил папочка. - Лучшие рестораны для
гурманов во всей стране! Во время путешествия ты же все равно не сумеешь
держать нас на диете. Это непрактично. "У Антуана", я гряду! Жди меня.

- Нет, - сказала мама.

- Да, - сказал папочка.

Ну и мы поехали в Калифорнию. Едва Калифорния была упомянута, я всем весом
(еще порядочным) навалилась на папочку, чтобы он согласился. Увидеться с
Клиффом до осени! Об этом я и не мечтала. Бог с ними, с буябесами
по-марсельски, и с креветками по-норфолкски. Но, хотя победа осталась за
Клиффом, я предпочла бы, чтобы она далась мне не так тяжело.

Назвать наше путешествие веселым и беззаботным было бы большим
преувеличением. Братец дулся потому, что ему не разрешили взять с собой
тренировочную штангу, а мама запаслась всевозможными диаграммами,
справочниками и меню. Где бы мы ни останавливались, она сразу вступала в
длительные переговоры, включавшие дипломатическую встречу с шеф-поваром, а
нас тем временем терзал лютый голод.

Мы подъезжали к Кингмену в Аризоне, как вдруг мама объявила, что, по ее
мнению, мы там не найдем ресторана, где могли бы поесть.

- Но почему? - вопросил папочка. - Местные жители едят же что-то!

Мама перетасовала свои листки и предложила ехать прямо в Лас-Вегас, не
останавливаясь.

Знай он, вздохнул папочка, что наша поездка обернется повторением
злоключений тех, кто пересекал континент под водительством Доннера, он
подучился бы, как стряпать человечину.

Под эту беседу мы проскочили Кингмен и свернули на север к плотине
Боулдер-Дам. Мама с тревогой посмотрела на гряду суровых холмов впереди и
сказала:

- Не лучше ли вернуться, Чарльз? До Лас-Вегаса ехать еще часы и часы, а на
карте - ни единого населенного пункта.