"Роберт Хайнлайн. Космический извозчик" - читать интересную книгу автора

что уже истрачено и которое еще предстоит истратить, чтобы вернуться
на прежний курс? Известно ли вам, мистер "космический волк", сколько
топлива нам потребуется для согласования орбит с Лунным терминалом?
Скорее всего, ради спасения корабля нам придется сбрасывать груз, а
одна только его перевозка обходится в шестьдесят тысяч долларов за
тонну. Отпечатки пальцев подскажут арбитражной комиссии, с кого
взыскивать убытки!
Когда они наконец остались одни, Келли озабоченно спросил:
- Ты что, действительно собираешься сбрасывать груз? У тебя же
есть маневренный запас.
- Я не уверен, сможем ли мы вообще добраться до Терминала. Как
долго работали двигатели?
- Не знаю, я сам потерял голову.
- Надо вскрыть акселерограф и уточнить.
Келли просветлел.
- Да, конечно! Если этот выродок не извел слишком много
топлива, нам придется только развернуть корабль и включить двигатели
на такой же срок.
Джейк покачал головой.
- Ты забыл, что у нас совсем другая масса.
- Ах, да...
Келли выглядел смущенным. Ведь в самом деле, изменились все
характеристики корабля: масса, уменьшившаяся на вес сгоревшего
топлива, курс, скорость. Прежней осталась только тяга. Возврат на
старую баллистическую кривую казался почти невыполнимой задачей.
- Но ты попробуешь это сделать?
- Я должен. Хотя мне чертовски хочется, чтобы рядом был
Вайнштейн.
Келли покинул пост управления и отправился к пассажирам, а
Джейк принялся за работу. Необходимо было узнать курс, скорость и
положение корабля. С помощью радара он определил все три показателя,
хотя и с недостаточной точностью. Астрономические наблюдения Солнца,
Луны и Земли дали ему координаты корабля, а курс и скорость, как и
прежде, были известны лишь приблизительно. Проводить вторую серию
наблюдений, чтобы определить все как следует, он уже не мог.
По имеющимся данным он оценил ситуацию, прибавив к расчетам
Вайнштейна результаты вмешательства Шахта-младшего. Полученные
величины неплохо согласовывались с наблюдениями, но ничего не
сообщили о том, сможет ли он вернуться на прежнюю траекторию.
Требовалось вычислить, хватит ли оставшегося топлива, чтобы сбросить
скорость и согласовать орбиты.
В космосе нельзя считать, что ты добрался до цели путешествия,
если примчался к финишу со скоростью несколько миль в секунду или
пусть даже сотню миль в час. Состыковаться на такой скорости так же
трудно, как подхватить тарелкой падающее яйцо, ничего при этом не
разбив.
Джейк занялся расчетами, но маленький бортовой калькулятор не
мог тягаться с многотонным компьютером перевалочной станции, а кроме
того, Джейк не был Вайяштейном. Спустя три часа он получил ответ,
который заставил его усомниться в правильности своих расчетов.