"Роберт Хайнлайн. Космический извозчик" - читать интересную книгу автора

кончили сверку, Джейк спросил:
- Ты уверен, что выведешь меня куда надо?
- Я надеюсь на это. Если координаты, которые ты мне дал,
абсолютно точны, если ты сможешь действовать верней, чем автомат,
если ты стартуешь и совершишь стыковку безо всякой коррекции, то
тогда ты, может быть, сумеешь просочиться домой. Повторяю: может
быть. Но в любом случае желаю удачи... - помехи заглушили последние
слова. Джейк вызвал Келли.
- Отставить сброс, капитан. Пассажирам пристегнуться. Старт
через четырнадцать минут.
- Хорошо, пилот.

После того, как корабль вышел на новую орбиту, у Джейка опять
появилось свободное время. Он вытащил неоконченное письмо, перечитал
и порвал его.

["Дорогая моя Филлис, - снова начал он - В этом полете я многое
передумал и понял, что был упрямым дураком. Я думаю, с этим пора
кончать. Я люблю свой дом, люблю видеть свою жену. Так зачем ради
перевозки какого-то хлама рисковать собственной шеей и твоим
спокойствием? Я не хочу больше сидеть у телефона и ждать вызова,
чтобы везти на Луну всяких твердолобых болванов. Из-за денег я мучил
тебя и мучился сам. Я боялся рискнуть попробовать изменить свою
жизнь. Вряд ли я найду другую работу, где мне станут платить хотя бы
половину того, что здесь, но если ты согласна, я приземлюсь, и мы
начнем все сначала. Я люблю тебя. Джейк".]

Он отложил письмо и отправился спать. Ему приснилось, будто
банда юных ракетчиков взяла штурмом рубку управления.

Вид Луны с близкого расстояния чрезвычайно привлекателен для
туристов, но Пембертон настоял, чтобы во время маневра пассажиры
пристегнулись. Практически не имея запаса топлива, Джейк не хотел
растягивать маневр ради удобства зевак.
Вскоре Терминал показался из-за края Луны и попал в поле зрения
радара. Оптической видимости не было, поскольку "Летучий голландец"
приближался к цели задом наперед. После каждого небольшого торможения
Пембертон считывал показания радара, сравнивая реальное движение с
кривой, вычерченной Вайнпггейном. Одновременно с этим он следил за
часами, за окуляром перископа, за схемой полета и индикатором топлива
- и все это разом.
- Ну как, Джейк? - беспокоился Келли. - Получается?
- Откуда я могу знать? Будь готов к сбросу. Еще прежде они
договорились освободиться от жидкого кислорода, поскольку вылить его
через внешние клапаны можно было автоматически.
- Не говори этого, Джейк.
- Да сгинь ты! Я ничего не буду сбрасывать ради собственного
удовольствия...
Он нажал клавиши, рев двигателей обрубил конец фразы. Когда
грохот смолк, раздался вызов из радиорубки.