"Роберт Хайнлайн. Космический извозчик" - читать интересную книгу автора

фунтов восемьдесят облагаемого штрафом веса. За ним следовала его
тринадцатилетняя копия мужского пола. Ворвавшись в дверь, чадо
немедленно бросилось к пульту управления.
Пембертон перехватил мальчишку и заставил себя вежливо
произнести:
- Держись за эту скобу, иначе ты можешь разбить себе голову.
- Пусти меня! Пап, заставь его отпустить меня!
Капитан Келли поспешил вмешаться.
- Я думаю, судья, ему лучше держаться за скобу.
- М-мм, да, хорошо. Сынок, делай, как говорит капитан.
- Ого, смотри, пап, вот здорово!
- Судья Шахт, позвольте представить вам старшего пилота
Пембертона, - быстро произнес Келли. - Он покажет все, что вас
интересует.
- Рад познакомиться, пилот. Любезно с вашей стороны.
- Что бы вы хотели посмотреть, судья? - осторожно спросил
Джейк.
- Как бы сказать... и то, и се. Все, что может заинтересовать
мальчугана. Это его первый рейс. Сам-то я старый космический волк,
налетал, должно быть, больше часов, чем половина вашей команды, - он
засмеялся.
Пембертон оставался серьезен.
- В свободном полете и смотреть-то нечего.
- Пусть. Мы просто посидим здесь. Хорошо, капитан?
- Я хочу в кресло пилота! - заявил юнец. Пембертон протестующе
замотал головой, но Келли произнес голосом, не терпящим возражений:
- Джейк, расскажи мальчику в общих чертах о системе управления,
и мы сразу уйдем.
- Мне не надо ничего рассказывать. Я и так все знаю. Я - юный
американский космонавт. Вы что, не видите значка?
Мальчишка, оттолкнувшись, поплыл к пульту. Пембертон подхватил
его, усадил в кресло пилота и пристегнул ремни. Затем щелкнул
тумблером.
- Что вы делаете?
- Обесточил пульт и объясню тебе его работу.
- Вы что же, не будете запускать двигатели?
- Их сейчас нельзя запускать, - и Джейк принялся быстро
указывать на кнопки, циферблаты, переключатели, счетчики и прочие
хитроумные приспособления, стараясь по возможности говорить попроще.
Малый скорчил недовольную гримасу.
- А вдруг в корабль попадет метеорит? - спросил он.
- Этого бояться не надо. У нас один шанс из миллиона
встретиться в космосе с метеоритом. Метеориты - большая редкость.
- Да? А вдруг все-таки нарветесь? Вот вы и влипли.
- Я бы так не сказал. Специальный радар стережет нас в радиусе
пятисот миль. Если что-то держится на постоянном пеленге в течение
трех секунд, автоматически запускаются двигатели. Сначала будет дан
сигнал тревоги, чтобы люди могли ухватиться за что-нибудь прочное, а
через секунду - бац! - мы пулей вылетаем из-под носа у любого
метеорита.