"Роберт Хайнлайн. Логика империи" - читать интересную книгу автора

- Перестань, пожалуйста, толковать о справедливости. Неужели ты не
можешь понять, что мы у них в руках? Тут не будет никакого судебного
решения; куш должен быть достаточно велик, чтобы побудить второстепенного
служащего Компании пойти на риск и сделать то, что не предусмотрено
регламентом.
- Но я не могу найти такую сумму.
- Об этом не беспокойся. Я беру все на себя.
Уингейт хотел было возразить, но передумал. Бывают моменты, когда
очень удобно иметь богатого друга.
- Я должен дать радиограмму сестре, - продолжал Джонс, - чтобы она
все устроила.
- Почему сестре, а не вашей фирме?
- Потому что надо действовать быстро. Юристы, ведущие дела нашей
семьи, всячески будут добиваться подтверждения. Они пошлют радиограмму
капитану с запросом, действительно ли у него на борту находится Сэм
Хоустон Джонс, а капитан ответит "нет", так как я завербовался под именем
Сэм Джонс. У меня была глупая мысль: как бы не попасть в "Новости по
радио" и не повредить интересам семьи.
- Ты не можешь осуждать ваших юристов, - возразил Уингейт из чувства
кастовой солидарности, - они распоряжаются чужими деньгами.
- Я не осуждаю их, но я хочу, чтобы были приняты срочные меры, а
сестра сделает все. Она по тексту радиограммы поймет, что это я.
Единственная трудность - добиться у администратора разрешения послать ее.
Джонс ушел, чтобы выполнить свое намерение. Хартли ждал вместе с
Уингейтом - для компании, а также из понятного интереса к таким
необычайным событиям. Когда Джонс наконец возвратился, его лицо отражало
нескрываемую досаду. При взгляде на него Уингейтом внезапно овладело
мрачное предчувствие.
- Тебе не удалось послать радиограмму? Он не разрешил?
- Нет, все-таки разрешил, - ответил Джонс, - но этот администратор...
ну и крепкий же это орешек!


Даже без воя сирены Уингейт почувствовал бы, что они снижаются на
Луна-Сити. Сила тяжести на поверхности Луны составляет всего одну шестую
по сравнению с Землей, и это уменьшение немедленно сказалось на его
расстроенном желудке. Хорошо еще, что он мало ел. Хартли и Джонс привыкли
к космическому пространству и легко переносили такие изменения скорости.
Странно, как мало сочувствия испытывают те, кто не подвержен космической
болезни, к тем, кто от нее страдает. Трудно сказать, почему зрелище
человека, мучимого рвотой, задыхающегося, со слезящимися глазами,
извивающегося от боли в желудке, кажется чуть ли не забавным, но это так.
Ни у Хартли, ни у Джонса не было врожденного садизма, который так
часто проявляется в подобных случаях, - как у того остряка, который
предлагал солонину в качестве лекарства. Но сами они не страдали, и
поэтому давно уже забыли о своем собственном мучительном опыте, когда они
еще были новичками, и просто не в состоянии были понять, что Уингейт
буквально переживает "судьбу горше смерти". Даже значительно горше, ибо
мучение это длилось целую вечность, настолько искажено чувство времени у
тех, кто страдает от космической и морской болезни, а также (как я слышал)