"Роберт Хайнлайн. Что вытворяют с зеркалами" - читать интересную книгу автора

Спейд Джонс собрал всех нас в зале - меня, Хейзл, двух официантов,
помощника бармена и Джека Джоя. Я думал, он задержит Джека в отместку за
его молчание, но лейтенант лишь попросил его не высовываться из своей
гостиницы и предупредил, что в противном случае Джой наткнется на
симпатичного полицейского, который тут же отправит его в симпатичную
камеру. Прощаясь со мной, Спейд подмигнул и приложил к губам палец.

Но это меня ничуть не успокоило. Хейзл охотно позволила проводить ее домой.
Увидев, что она живет одна в небольшой квартирке, а в здании нет даже
привратника, я решил, что ей надо кое-что объяснить и предложить свои
услуги в качестве ночного сторожа.

Она пошла на кухню, чтобы налить мне выпить.

- Один стаканчик, Эд, и ты пойдешь домой, - крикнула она. - Ты очень милый,
я обязательно встречусь с тобой и поблагодарю за заботу, но сейчас девочка
пойдет в постельку. Я устала.

- Я остаюсь на всю ночь, - твердо заявил я. Она вышла с бокалом в руке и
бросила на меня сердитый и в то же время немного озадаченный взгляд.

- Эд, - сказала она, - а не слишком ли быстро? Я не думала, что ты такой
нахал.

- Успокойся, красотка, - ответил я. - Спать вместе не обязательно. Я только
присмотрю за тобой. Кто-то хочет тебя убить.

Она уронила бокал.

Я помог ей вытереть лужу и объяснил ситуацию.

- Кто-то прирезал девушку в темной комнате, - закончил я свой рассказ. - И
этот кто-то думал, что убил тебя. Сейчас он уже понял свою ошибку и
попытается ее исправить. Нам нужно выяснить только одно: кто хочет убить
тебя?

Она села и начала трепать концы носового платка.

- Никто не хочет меня убивать, Эдди. Эстелла получила свое.

- Ничего подобного.

- Но никакой ошибки не было. Я знаю.

- Что ты знаешь?

- Я... Нет, это невозможно. Если хочешь, оставайся на всю ночь. Можешь
спать на той кушетке.

Она встала, выдвинула из стены кровать, потом пошла в душ, закрыла дверь и