"Джейн Хеллер. Взрывоопасные сестрички" - читать интересную книгу автора

на полдень. Шэрон хочет, чтобы мы были в Бока к одиннадцати.
- Зачем? Чтобы иметь лишний часок поизводить меня?
- Дебора!
Я обняла маму.
- Иди спать. На кухне я приберу. Мама кивнула.
- Завтрашний день будет куда лучше, чем ты думаешь. У меня такое
чувство, что вы с сестрой наконец зароете топор войны.
"Ага. В самое ближайшее время", - подумала я, целуя маму на сон
грядущий.

Глава 3

Приехав с мамой в Брокен-Саунд, где жила Шэрон, мы добрались по
лабиринту улочек до выложенной кирпичом подъездной аллеи к ее дому. Там нас
встретил мужчина в двубортном пиджаке, с зачесанными назад темными волосами
и густыми усами. Когда он помогал нам выйти из машины, за поясом у него
сверкнул револьвер. У меня есть довольно пугающие родственники, но этот
малый был не из их числа.
- Кто это? - шепотом спросила я маму. - Смахивает на гангстера.
- Так и должно быть, - шепнула она в ответ. - В соответствии со
сценарием, подготовленным Шэрон для моего юбилея.
- Сценарием?
- Да, дорогая. Ну, знаешь, как она разрабатывает сценарии свадеб?
Поскольку я родилась в 1924-м, Шэрон решила организовать для меня прием в
стиле Ревущих Двадцатых. Этот человек - помощник распорядителя автостоянки.
Слабо улыбнувшись, я повела маму к центральному входу.
Она позвонила. Через несколько секунд нам открыла дверь молодая
вертихвостка - рыжеволосая девица в черном атласном платье и боа из перьев.
Нет, она тоже не была членом семьи.
- Полагаю, вы миссис Пельц, - проговорила она, пожимая маме руку. - Я
Паула, помощница Шэрон. Я так много о вас слышала!
- Надеюсь, только хорошее, - отозвалась мама и представила меня: - А
это Дебора, моя вторая дочь.
Мне Паула руку не пожала.
- О вас я тоже много слышала, - сообщила она.
Паула провела нас во дворец с мраморными полами, высоченными потолками
и крашеными стенами. Ради столь выдающегося случая интерьер был украшен
мелкими штришками двадцатых годов - звучала музыка тех лет, стояли модели
старых машин, лежали журнальные статьи о Дугласе Фэрбенксе и Мэри Пикфорд.
Но самое трогательное состояло в том, что Шэрон увеличила десяток старых
маминых детских фотографий, поместила в рамки и развесила в гостиной, где
также повесила здоровенный транспарант с 28 надписью:

С СЕМИДЕСЯТИПЯТИЛЕТИЕМ, ЛЕНОРА! И ЖИВИ ЕЩЕ СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ!

Моя сестрица - ну просто вылитая Эмили Дикинсон.
Мама казалась искренне тронутой всей этой проделанной ради нее работой.
Даже не верится, что Шэрон потратила на это столько сил, - восхищенно
проговорила она, качая головой. - Она просто превзошла самое себя, верно,
Дебора?