"Эрнест Хемингуэй "...оставаться самим собой..." (Избранные письма, 1918-1961) " - читать интересную книгу автора

книгах обычно такая же, как в данный момент на улице. Мне бы не хотелось
навязывать читателю то пекло, какое стояло все это лето, и потому я работаю
в комнате с кондиционером, а это так же неестественно, как если пытаться
писать в герметизированной кабине самолета. Казалось бы, ты пишешь, но все
получается фальшиво, словно ты работаешь в теплице. Очевидно, я все это
выброшу, а может быть, когда по утрам установится бодрящая погода, использую
написанное как заготовку и наполню ее утренними запахами, голосами птиц и
прочими приятными ощущениями, которые в зимние месяцы здесь, на Финке, такие
же, как в Африке.
Но, Б. Б., нет ничего лучше Африки, как нет ничего лучше молодости и
любви, и того волнения, какое бывает, когда просыпаешься и не знаешь, что
таит в себе предстоящий день... Вам лучше, чем мне, потому что вы написали
больше книг. Слава богу, есть наши книги. Хотелось бы, чтобы наш труд помог
и другим людям писать стоящие книги. Мэри послала бы вам свою любовь, но она
принимает солнечную ванну. Думаю, я могу с уверенностью сделать это от ее
имени.
Примите наши наилучшие пожелания.


ЭРНЕСТ

3 января 1954 года
Харви Бритту*
______________
* Бритт, Харви - американский журналист, корреспондент "Нью-Йорк
таймс", с которым Хемингуэй познакомился в 50-е годы и впоследствии часто
переписывался.

недалеко от Магади, Кения

Дорогой Харви,

как дела, малыш, и как твое житье-бытье? Мы стали лагерем на границе
Кении и Танганьики. Я здесь уже около семи недель. Меня сделали почетным
инспектором по охране дичи и в связи с чрезвычайными обстоятельствами
(восстанием "May-May"*) еще и объездчиком. Первоклассная жизнь. Проблемы
днем и ночью. Вот вчера стадо слонов (двадцать один) вытоптало shamba
(поле. - суахили), принадлежащее семье моей "невесты" из племени уакамба
(народность в Восточной Африке. - В. П.). Они паслись неподалеку, и девять
слонов прошли через кукурузу, которая после дождя поднялась почти до
пятнадцати футов... Мы преследовали их, пока они не ушли в район холмов, и
потом оставили проводника Арап Майна и еще одного человека, чтобы они
отпугнули слонов, если им вздумается вернуться на поле ночью. Проверили
стадо буйволов (82) - и с ними все в порядке. Нашли львицу, у которой
накануне рождества появились детеныши; она тоже в порядке. Львица задрала
самца из небольшого стада антилоп (11 голов). Он был моим приятелем с
сентября, но в стаде подрастает шесть молодых самцов, и один из них станет
вожаком. Все равно мне его жаль. Ложусь рано, встаю ночью и отправляюсь на
прогулку с копьем. Изучаю звуки, разнообразные ночные голоса животных.
Фонарем не пользуюсь и хожу один в мягких сапогах. Утром пьем чай - в 5.30 -