"Эрнест Хемингуэй. Доктор и его жена" - читать интересную книгу автора

Эрнест Миллер Хемингуэй

Доктор и его жена

Отец Ника нанял Дика Боултона из индейского поселка распилить бревна.
Дик привел с собой сына Эдди и еще одного индейца - Билли Тэйбшо. Все трое
пришли из лесу через заднюю калитку. Эдди нес длинную поперечную пилу. Пила
раскачивалась у Эдди за спиной и звонко гудела в такт его шагам. Билли
Тэйбшо нес большие багры. У Дика под мышкой были три топора.
Он повернулся и затворил за собой калитку. Остальные пошли вперед, к
берегу озера, где лежали бревна, занесенные песком.
Бревна эти оторвались от больших плотов, которые пароход "Мэджик" вел
на буксире вниз по озеру, к лесопилке. Их вынесло на берег, и если они так и
останутся здесь, то "Мэджик" рано или поздно вышлет лодку с плотовщиками,
плотовщики разыщут бревна, вобьют в каждое по костылю, выведут их в озеро и
соберут в новое звено. Но может случиться и так, что с парохода никто не
явится, потому что несколько бревен не стоят тех денег, которые пришлось бы
заплатить плотовщикам за работу. А если за бревнами никого не пришлют, они
будут валяться полузатопленные и в конце концов сгниют.
Отец Ника решил, что именно так оно и будет, и нанял индейцев из
поселка распилить бревна поперечной пилой и наколоть дров для плиты и
большого камина.
Дик Боултон обогнул коттедж и спустился к озеру. На берегу лежали
четыре больших буковых бревна, почти совсем занесенных песком. Эдди повесил
пилу на дерево, ручкой в развилину. Дик положил топоры на мостик. Дик был
метис, и многие фермеры, жившие у озера, принимали его за белого. Он был
большой лентяй, но если уж брался за работу, то работал как следует. Он
вынул из кармана плитку табаку, откусил кусок и сказал что-то Эдди и Билли
Тэйбшо на оджибуэйском наречии.
Они воткнули багры в одно из бревен и налегли на них, высвобождая
бревно из песка. Они налегли на рукоятки багров всей своей тяжестью. Бревно
сдвинулось с места. Дик Боултон оглянулся на отца Ника.
- Как я погляжу, док, - сказал он, - порядочно вы накрали.
- Зачем так говорить, Дик! - сказал доктор. - Их же прибило к берегу.
Эдди и Билли Тэйбшо вывернули бревно из-под сырого песка и покатили его
к воде.
- Толкай, толкай! - крикнул им Дик Боултон.
- Зачем это? - спросил доктор.
- Надо обмыть его. Счистить песок, а то пилу испортишь. Я хочу
посмотреть, чье это бревно, - сказал Дик.
Бревно плескалось в воде. Взмокшие от натуги Эдди и Билли Тэйбшо
стояли, опершись на свои багры. Дик опустился на колени и стал искать
отметку, которую дровосек ставит на конце бревна.
- Уайт и Макнелли, - сказал он, поднимаясь и стряхивая песок с колен.
Доктору стало не по себе.
- Тогда не будем его распиливать, - сказал он коротко.
- А вы не обижайтесь, док, - сказал Боултон. - Зачем обижаться? Мне-то
не все равно, у кого вы украли? Меня это не касается.
- Если ты считаешь, что бревна краденые, не трогай их. Забирай свои
инструменты и уходи, - сказал доктор. Он весь покраснел.