"Эрнест Хемингуэй. Мужчины без женщин" - читать интересную книгу автора

- Виляльте ты платишь семь тысяч, - сказал Мануэль.
- Но ты не Виляльта, - ответил Ретана.
- Я знаю, - сказал Мануэль.
- Он делает сборы, Маноло, - объяснил Ретана.
- Конечно, - сказал Мануэль. Он встал. - Дай триста, Ретана.
- Хорошо, - согласился Ретана. Он достал из ящика стола листок бумаги.
- А можно мне пятьдесят получить сейчас? - спросил Мануэль.
- Пожалуйста, - сказал Ретана. Он вынул из бумажника кредитку в
пятьдесят песет и, развернув ее, положил на стол.
Мануэль взял деньги и спрятал в карман.
- А куадрилья? - спросил он.
- Будут ребята, которые всегда работают у меня по вечерам. Они -
ничего.
- А пикадоры?
- Пикадоры неважные, - признался Ретана.
- Мне нужен хоть один хороший пикадор, - сказал Мануэль.
- Найми его, - сказал Ретана. - Ступай и найми.
- Только не за те же деньги, - возразил Мануэль. - Не могу же я
оплачивать пикадора из этих шестидесяти дуро.
Ретана ничего не ответил, только посмотрел через стол на Мануэля.
- Ты сам знаешь, что мне нужен хоть один хороший пикадор, - сказал
Мануэль.
Ретана, не отвечая, смотрел на Мануэля словно откуда-то очень издалека.
- Так не годится, - сказал Мануэль.
Ретана все еще разглядывал его, откинувшись на спинку стула,
разглядывал откуда-то издалека.
- У нас есть свои пикадоры, - сказал он.
- Знаю, - сказал Мануэль, - знаю я твоих пикадоров.
Ретана не улыбнулся. Мануэль понял, что дело кончено.
- Я хочу только равных шансов, - негромко сказал Мануэль. - Когда я
выйду на арену, нужно, чтобы я мог подступиться к быку. Для этого довольно
одного хорошего пикадора. - Он обращался к человеку, который уже не слушал
его.
- Если тебе нужно что-нибудь сверх положенного, - сказал Ретана, -
доставай сам. Будет работать наша куадрилья. Приводи своих пикадоров,
сколько хочешь. Клоунада кончается в десять тридцать.
- Хорошо, - сказал Мануэль. - Если это твое последнее слово.
- Да, - сказал Ретана.
- До завтра, - сказал Мануэль.
- Я буду там, - сказал Ретана.
Мануэль поднял свой чемодан и вышел.
- Захлопни дверь! - крикнул Ретана.
Мануэль оглянулся. Ретана сидел, наклонившись над столом, и
просматривал бумаги. Мануэль плотно притворил дверь, и замок щелкнул.
Он спустился по лестнице и вышел из подъезда на залитую солнцем улицу.
Было очень жарко, и отблеск солнца на белых зданиях больно резанул глаза. Он
пошел к Пуэрта-дель-Соль по теневой стороне крутой улицы. Тень была плотная
и свежая, как проточная вода. Но когда он пересекал поперечные улицы, зной
сразу охватывал его. Среди встречавшихся ему людей Мануэль не заметил ни
одного знакомого лица.