"Эрнест Хемингуэй. Непобежденный" - читать интересную книгу автора

черту быка! К черту всех! Он хотел встать, но опять закашлялся. Он снова
опустился на песок. Кто-то подошел и поднял его.
Его унесли в лазарет - бегом пробежали по песку, постояли у ворот,
пропуская упряжку мулов, потом шли по темному проходу, потом с кряхтеньем
тащили вверх по лестнице и наконец положили.
Врач и двое санитаров в белых халатах дожидались его. Его положили на
операционный стол. Разрезали на нем рубашку. Мануэль очень устал. В груди
жгло, как огнем. Он закашлялся, и что-то прижали к его губам. Все очень
суетились вокруг него.
Электрический свет бил прямо в глаза. Мануэль закрыл глаза.
Он услышал тяжелые шаги по лестнице. Потом перестал слышать. Потом
услыхал далекий шум. Это толпа. Ну что ж, второго быка придется убить
кому-нибудь другому. Они уже разрезали всю его рубашку. Врач улыбнулся ему.
А вот и Ретана.
- Здравствуй, Ретана, - сказал Мануэль. Он не услышал своего голоса.
Ретана улыбнулся ему и что-то сказал. Мануэль не расслышал.
Сурито стоял возле стола и, нагнувшись, смотрел, как работает врач. Он
был в костюме пикадора, но без шляпы.
Сурито что-то сказал ему, Мануэль не расслышал.
Сурито говорил с Ретаной. Один из санитаров улыбнулся и передал Ретане
ножницы. Ретана передал их Сурито. Сурито что-то сказал Мануэлю. Он не
расслышал.
К черту операционный стол! Не в первый раз ему лежать на операционном
столе. Он не умрет. Если бы он умирал, тут был бы священник.
Сурито что-то говорил ему, подняв ножницы. Вот оно что! Они хотят
отрезать его косичку. Они хотят отрезать его колету.
Он сел на операционном столе. Врач отступил назад, рассерженный.
Мануэль почувствовал, что кто-то схватил его за плечи.
- Ты этого не сделаешь, Манос, - сказал Мануэль. Он вдруг ясно услышал
голос Сурито.
- Успокойся, - сказал Сурито. - Не сделаю. Я пошутил.
- Я был в форме, - сказал Мануэль. - Мне просто не повезло. Вот и все.
Мануэль лег на спину. Что-то положили ему на лицо. Все это знакомо. Он
глубоко вдыхал привычный запах. Он устал. Он очень, очень устал. Потом маску
сняли с его лица.
- Я был в форме, - слабым голосом проговорил Мануэль. - Я был в
блестящей форме.
Ретана посмотрел на Сурито и пошел к дверям.
- Я останусь с ним, - сказал Сурито.
Ретана пожал плечами.
Мануэль открыл глаза и посмотрел на Сурито.
- Скажи сам, разве я не был в форме, Манос? - спросил он, с надеждой
глядя на Сурито.
- Еще бы, - сказал Сурито. - Ты был в блестящей форме. - Санитар
наложил маску на лицо Мануэля, и он глубоко вдыхал знакомый запах. Сурито
неуклюже стоял возле стола, наблюдая.