"Лорен Хендерсон. Земляничная тату" - читать интересную книгу авторафенечки и прочая дребедень? Неужто придется привыкать к твоим элегантным
туалетам? С братской фамильярностью Том дернул за серебряные бусы ручной работы, болтавшиеся у Джейн на шее - своими повадками он напоминал гориллу, подумывающую, не попробовать ли эти шарики на зуб. Ловкости в пальцах Тома было не больше, чем в связке бананов. Иногда меня гложут сомнения, все ли у него пальцы на месте. - Отвали, балбес! - Джейни шлепнула его по руке. Том с обиженном видом отодвинулся. - Сэм, как насчет выпивки? У меня с собой отличное белое вино. Таким деликатным способом Джейн давала понять, что предпочитает избегать пойла, хранящегося у меня под раковиной. - Уже открыто. Я протянула ей бокал и, вскрыв пакетик с фирменными чипсами, высыпала их прямо на стол. Джейни с отвращением уставилась на горку. - А миски у тебя что, нет? - Вообще-то есть... Джейни прекрасно поняла, что я имею в виду. - Ладно-ладно. Не буду спрашивать, какую дрянь ты в ней разводила. Мм-м... - Она с наслаждением отхлебнула вина. - Очень недурно. Ну, Том. Как тебе Индия? Помимо дизентерии? Том страдальчески глянул на нее: - Ты не читала мою книгу? - спросил он скорбно. Джейни виновато покосилась на меня. пожалуйста. Сегодня же куплю. - Она запнулась. - А разве ты написал путевые заметки? Я думала, ты у нас по части поэзии. - Стихи, стихи, - успокоила ее я. Том все равно бы не ответил, поскольку погрузился в глубокое уныние. Еще бы - Джейн не купила его поэтический сборник "Так близко/слишком близко". (Я говорила Тому, что деструктивная пунктуация вышла из моды еще десять лет назад.) Там скрупулезно описан разрыв отношений между Томом и девушкой, которая поехала с ним в Индию. Отличное руководство в стихах для тех, кто отправляется в дальнее путешествие вместе с предметом воздыханий - о чем с ним можно разговаривать, а каких тем лучше избегать. После тщательного изучения жутких и гнетущих событий, правдиво воспетых беднягой Томом, у читателя складывается впечатление, будто в Индии можно разговаривать только о цветах. А ботанические сравнения с вульвой - просто колоритная приправа. - Том с Алисой, - заговорила я, решив как можно короче изложить суть болезненной темы, - расстались в Индии, и книга в основном посвящена... - Она меня бросила! - с горечью поправил Том. Он забился в кресло и, свесив голову на грудь, разглядывал ботинки. Хорошо мне знакомый темно-синий свитер, прежде жизнерадостно оттопыренный на небольшом, но крепком животике, теперь свободно болтался, словно из тела Тома выпустили воздух. Жалкое зрелище: раньше Том выглядел куда симпатичнее - этакий увеличенный вариант уютной плюшевой гориллы. Даже его крепко сбитая ирландская физиономия осунулась, а подбородок заострился. - Ладно, - продолжала я, - Алиса бросила Тома... |
|
|