"Джеймс Херберт. Возвращение призраков ("Дэвид Эш" #02)" - читать интересную книгу автора

- Погоди, когда состаришься и устанешь, почувствуешь, что в жизни у
тебя больше ничего не осталось.
- Я это чувствую через день. Так кто или что было этим посланцем из
посмертной жизни? Ты видел его этой ночью?
Эш пошарил глазами по столу в поисках пепельницы, и Кейт вытащила
из-под стола мусорную корзину. Она протянула ему ее, он стряхнул пепел и
поставил корзину рядом с собой.
- Да, - сказал он с усталым вздохом. - Ангел появился в лучшем виде.
Это случилось ранним утром, еще до рассвета, и я наблюдал за ним из
прачечной внутри дома. Говорят, старики и больные люди часто отдают Богу
душу примерно в это время - тело тогда находится в наиболее бессознательном
состоянии - и я решил, что что-то может произойти между двумя и тремя
часами. Я также позаботился, чтобы находиться на одном этаже с самыми
старыми обитателями. Как бы то ни было, сразу после трех что-то проследовало
мимо двери прачечной - нечто, испускающее зеленое свечение. - Он поскреб
щетину под подбородком. - Оно чертовски напугалось, когда я выглянул в
коридор.
- Кто-то переоделся, чтобы пугать других.
У Кейт это прозвучало, как утверждение, а не вопрос.
- Правильно. Или, по крайней мере, чтобы сыграть роль. Ниспадающая
белая хламида, длинные широкие рукава. А под ней она приспособила эти
маленькие люминесцентные трубки - знаешь, как дети устраивают в Хэллоуин?
Прозрачные пластиковые трубочки, наполненные химическим составом, который
светится в темноте.
- Да, я видела такое.
- Она воспользовалась ими для эффекта, чтобы придать себе жуткое
свечение.
- Она?
Коротким жестом Эш покорно поднял руку:
- Одна из старших надзирательниц, женщина, работавшая в доме несколько
лет.
- Должно быть, особого сорта бесчеловечная стерва.
- Не уверен. Ее наниматели и полиция все еще пытаются выяснить, пугала
ли она стариков из ненависти, поскольку они ей надоели, или искренне хотела
облегчить их страдания, по-своему стараясь указать им путь в лучший мир.
Прислонясь к спинке, Кейт попыталась осознать сказанное Эшем.
- Это ужасно, - заключила она.
- Этой ночью она напугала еще одного кандидата на небеса, но я появился
там раньше, чем она смогла причинить вред. Остается надеяться, что
престарелая леди перенесет этот шок. - Он отпил еще кофе, затянулся
сигаретой и через стол улыбнулся Кейт: - Вот, теперь ты знаешь. Боюсь, это
не поможет институтским исследованиям.
- Мы это переживем. Наша задача - свидетельствовать аномальные и
сверхъестественные явления, но почти так же полезно выявлять ложные
свидетельства. По сути дела, когда случается последнее, это придает больше
веры в нашу организацию; люди должны понять, что мы не поддерживаем
шарлатанов и помешанных. Мне только жаль, что ты потратил столько времени на
это расследование. А скажи, ты с самого начала подозревал, что в доме кто-то
хитрит?
Кейт тут же пожалела об этой фразе, так как Эш бросил на нее