"Фрэнк Херберт. Улей Хелльстрома (Авт.сб. "Создатели небес")" - читать интересную книгу автора

которое затрагивает интересы госбезопасности, и подобные расследования
неизбежно приобретают экономическое звучание.
Вызывая Джанверта, Мерривейл сообщил лишь о необходимости держать
наготове вторую, резервную команду в этом деле. Кто-то должен быть готов
вступить в игру по первому сигналу.
"Ожидаются потери", - заметил про себя Джанверт.
Он украдкой взглянул на Кловис Карр, чья почти мальчишечья фигура
утопала в другом огромном крутящемся кресле Мерривейла. Джанверт
подозревал, что тот так обставил свой кабинет специально для того, чтобы
придать ему вид респектабельного английского клуба, под стать его
поддельному английскому акценту.
"Известно ли им обо мне и Кловис?" - подумал Джанверт, вполуха слушая
грохочущий голос Мерривейла. Для Агентства любовь была оружием, которое
использовали в случае необходимости. Джанверт старался не смотреть на
Кловис, но все равно постоянно возвращал взгляд к ней. Тоже невысокого
роста, лишь на полдюйма выше его, гибкая брюнетка с совершенным овальным
лицом, слегка загоревшим под лучами солнца, и северной бледной кожей.
Порою Джанверт ощущал свою любовь к ней как физическую боль.
Мерривейл описывал то, что он называл "Прикрытием Хелльстрома" - снятие
документальных фильмов о насекомых.
- Чертовски любопытно, не так ли? - спросил Мерривейл.
- Уже не в первый раз за те четыре года, что он провел в. Агентстве,
Джанверт хотелось не иметь с ним ничего общего. Он попал сюда студентом
третьего курса юридического факультета, работая летом клерком в
департаменте Юстиции. Джанверт обнаружил папку, случайно оставленную на
столе в библиотеке отдела по праву. Охваченный любопытством, он взглянул в
нее и обнаружил один весьма деликатный рапорт на переводчика, работавшего
в некоем иностранном посольстве.
Его первой реакцией на содержимое документа был гнев, смешанный с
печалью, на правительство, до сих пор еще прибегающего к подобного роду
шпионажу. Но что-то в этом документе говорило ему, что речь в нем идет о
какой-то сложной операции, проводимой его собственным правительством.
Джанверт прошел период "студенческих волнений", когда закон
представлялся ему способом решения многих мировых дилемм, но все оказалось
обманом. Закон привел его лишь в эту библиотеку к этому забытому
проклятому досье, Одна вещь неизбежно цеплялась за другую без четко
определенной причинно-следственной связи. Немедленный же результат был в
том, что владелец папки застиг его за ее чтением.
Все последовавшее оказалось банальным и безвкусным. Временами на него
давили, иногда мягко, иногда жестко, принуждая согласиться его работать на
Агентство, составившее это досье. Джанверт происходил из хорошей семьи,
объяснили они; его отец был видным бизнесменом - владельцем склада оружия
в маленьком городке. Поначалу ему это казалось немного забавным.
Однако затем предлагаемая оплата (включая расходы) неожиданно
подскочила настолько высоко, что он начал задаваться вопросами.
Удивительная похвала его способностям и отношением к делу создали у
Джанверта подозрение, что Агентство действует наобум, поскольку он с
трудом узнавал себя в этих описаниях.
Наконец маски были сброшены. Ему прямо сказали, что у него могут
возникнуть проблемы с поступлением на государственную службу. Это