"Фрэнк Херберт. Досадийский эксперимент (Авт.сб. "Досадийский эксперимент")" - читать интересную книгу автора

- Оно известно только Калебанцам.
- Ну что ж, они...
- Калебанцы отказываются предоставить эти данные.
Маккай пристально посмотрел через стол на Билдуна. На полированной
поверхности стола виднелся второй, отраженный образ директора Бюсаба,
перевернутое изображение, в точности повторяющее прямое. Маккай посмотрел
на отражение. Если не концентрировать внимание на фасетчатых глазах
Билдуна (как же они похожи на глаза насекомого!), этот Пан Спечи ничем не
отличался от мужского представителя человеческого рода с темными волосами
и приятным круглым лицом. Может быть, он имел в себе даже что-то большее
от человека, чем просто плоть, которой придали человеческую форму. На лице
Билдуна отражались эмоции, которые Маккай читал в человеческих терминах.
Директор выглядел раздраженным.
Маккай был озабочен.
- Отказываются?
- Калебанцы не отрицают, что Досади существует и что эта планета
подвергается опасности. Они только отказываются обсуждать эту проблему.
- Значит, мы имеем дело с калебанским контрактом, и они подчиняются
условиям этого контракта.
Вспоминая как раз этот разговор с Билдуном, Маккай проснулся в своих
апартаментах и, лежа, тихо размышлял. Является ли Досади каким-то новым
продолжением калебанского вопроса?
МЫ ВПРАВЕ БОЯТЬСЯ ТОГО, ЧЕГО НЕ ПОНИМАЕМ.
Тайна Калебанцев ускользала от исследователей конфедерации Консент
слишком долго. Маккай подумал о своем недавнем разговоре с Фанни Мэ. В тот
момент, когда думаешь, что тебе удалось ухватить нечто конкретное, оно
проскальзывает между пальцами. До того как Калебаны подарили миру
прыжковые двери, Консент был небольшой федерацией известных чувствующих
видов существ. Вселенная была замкнута в поделенном на участки
пространстве с известными размерами. В те дни Консент рос подобно растущим
пузырям, он был линейным.
Калебанские прыжковые двери придали всем аспектам жизни взрывное
ускорение, они стали немедленным разрушительным орудием власти. Они
добавили бесконечное число полезных измерений, они подразумевали многое
другое, едва-едва понятное. Пройдя через прыжковую дверь, вы могли попасть
из комнаты на Туталси в коридор здесь, на Централи Централей. Вы входили в
прыжковую дверь здесь и оказывались в саду на Пагинуи. Соответствующее
этому "нормальное пространство" может измеряться в световых годах или
парсеках, но переход из одного места в другое игнорировал эти старые
концепции. До сего дня исследователи Консента не понимали, как работают
прыжковые двери. Такие понятия, как "релятивистское пространство", не
объясняли этого феномена; они только добавляли таинственности.
Маккай раздраженно заскрипел зубами. Попытки понять Калебанцев
неизбежно вызывали у него раздражение. Какой смысл думать о Калебанцах как
о видимых звездах в том пространстве, в котором находится и его тело? Он
мог взглянуть вверх с любой планеты, куда перенесет его прыжковая дверь, и
осмотреть ночное небо. Видимые звезды, увы, да. Это Калебанцы. И что же из
этого следует?
Существовала имеющая многих сторонников теория, что Калебанцы являются
всего лишь более сложным аспектом таких же загадочных Тапризиотов.