"Фрэнк Херберт. Досадийский эксперимент (Авт.сб. "Досадийский эксперимент")" - читать интересную книгу автора

позволяла получившему такой подарок агенту сделать только один вывод:
шансы не в его пользу. И не будет торжественного прощания и погребальных
ритуалов для погибшего героя... вероятно, даже не останется физической
субстанции героя для выражений личного горя.
С каждой минутой Маккай ощущал в себе все меньше и меньше героизма.
Героизм существовал для глупцов, а агентов Бюсаба нанимали не за их
глупость. Тем не менее, во всем этом замечался определенный смысл. Маккай
был лучшим квалифицированным не-Говачином, способным вести дела с
Говачинами. Он взглянул на ближайшее сенсорное устройство ПД.
- Было ли упомянуто, что некто не желает моего присутствия на
конференции?
- Такое предположение отсутствует.
- Кто передал тебе сообщение?
- Билдун. Голосовой отпечаток подтвержден. Он попросил не прерывать ваш
сон и передать сообщение после вашего пробуждения.
- Он сказал, что позвонит снова или что я должен позвонить ему?
- Нет.
- Упомянул ли Билдун планету Досади?
- Он сказал, что досадийская проблема остается неизменной. Досади
отсутствует в моем банке данных, сэр. Вы желаете, чтобы я произвел более
подробный поиск информации...
- Нет! Должен ли я отбыть немедленно?
- Билдун сказал, что ваше задание уточнили. Вот его слова: "Возможно
самое худшее. У них есть все необходимые мотивы".
Маккай начал размышлять вслух:
- Все мотивы... эгоистические интересы или страх...
- Сэр, вы спрашиваете о...
- Нет, глупая машина! Я просто думаю вслух. Люди иногда так делают. Нам
необходимо упорядочить мысли в голове, дать оценку полученным данным.
- Вы делаете это крайне неэффективно.
Это замечание вызвало у Маккая вспышку ярости.
- Тем не менее, для этой работы нужен сене, живое существо, а не
машина! Только живое существо может принять ответственное решение. И я -
единственный агент, который понимает их в достаточной степени.
- Почему же тогда не дать задание агенту-Говачину, чтобы он разведал их
собственные...
- Ага, значит, ты до этого додумался?
- Это нетрудно, даже для машины. Ключевые данные для этого имеются. Так
как вам дали Тапризиота-монитор, то задание сопряжено с опасностью для
вашей жизни. И хотя я не знаю подробностей о Досади, из всего этого явно
следует, что в сомнительных действиях замешаны Говачины. Позвольте мне
напомнить вам, Маккай, что Говачины не могут признать свою вину. Очень
немногие не-Говачины считаются у них достойными их компании и доверия. Они
не любят чувствовать себя зависимыми от не-Говачинов. Собственно говоря,
они не любят зависимости и от других Говачинов. Это лежит в основе их
закона.
Это была самая эмоциональная реплика из всех, которые Маккай слышал от
своего ПД. Может быть, постоянный отказ Маккая воспринимать его на
личностной антропоморфной основе заставил ПД адаптироваться таким вот
образом. Маккай неожиданно почувствовал себя почти неловко. То, что сказал