"Фрэнк Херберт. Белая чума" - читать интересную книгу автора

одной из красавиц кампуса. Некоторые из будущих медсестер шептались, что
Мегги выбрала себе Кети в подружки "чтобы подчеркнуть собственную
внешность". Но истина состояла в том, что они были близкими подругами с
детства, с их самых первых дней в начальной школе.
Мегги повторила свой вопрос, потом поинтересовалась:
- Неужели он даже не сделал предложения?
- Я не знаю, что мне говорить на исповеди, Мегги, - сказала Кети. -
Боже, что же мне делать?
- Все, что тебе следует сказать, это "прости меня, святой отец, я
приобрела сексуальный опыт". Расскажи ему, что это была просто выпивка и
большая сила мужчины. Потом скажешь, что этого больше никогда не
повторится.
- Но что, если это повторится? - стенала Кети.
- Я стараюсь ходить к разным священникам, - прозаически ответила Мегги.
- Это упрощает объяснения. - Она с минуту внимательно изучала Кети. - Я
ведь хорошо тебя знаю. Вы теперь поженитесь?
- Не будь дурой! - разъярилась Кети, потом добавила: - Извини, Мегги.
Но он твердил мне насчет этого всю обратную дорогу. И ты же знаешь, что мы
не можем пожениться, пока он не закончит учебу. А может быть, и до тех
пор, пока Стивен не обзаведется собственной практикой. Мы не богаты, ты
знаешь.
- Тогда будь осторожна, девочка. Вы оба из тех, что женятся. И ничто
так не ускоряет дело, как маленькая беременность.
- Ты думаешь, я этого не знаю?



Там был этот ирландский нейрохирург...
(Пауза для смеха.)
Избитая шутка британского мюзик-холла

К тому времени, как он приблизился к Сент-Луису, Миссури, на третий
день пребывания в дороге, Джон выбрал себе имя, под которым он сначала
замаскируется. Он понимал, что позднее потребуются другие перемены имени,
но новое имя требовалось немедленно.
Это было вскоре после полудня. Лиственные деревья вдоль дороги уже
окрасились в осенние цвета. Холмы были бурыми. В воздухе чувствовалось
похолодание. Кукурузные поля щетинились срезанными и сломанными стеблями.
Рекламные щиты прославляли "приспособления для зимы".
"Вскоре начнется всемирная охота на Джона Роя О'Нейла. От этого имени
следует избавиться", - подумал он. Мак-Карти - это была фамилия его
матери. Она казалась вполне удобной. Кто-нибудь мог бы обнаружить связь,
но Джон избавится от этого имени впоследствии. Он чувствовал, что первое
имя стоило бы сохранить. Слишком поздно откликаться на что-нибудь другое,
кроме Джона. Джон Мак-Карти, значит, а чтобы придать имени соответствующий
американо-ирландский привкус, Джон Лео Патрик Мак-Карти.
Он въехал в город и окунулся в его жизненный ритм, не слишком его
замечая. Его мысли были нацелены на определенную задачу - жилье. Джон снял
комнату в мотеле центрального района, и у него еще оставалось время, чтобы
арендовать большой личный сейф в ближайшем банке. Деньги перекочевали в