"Геродот. История " - читать интересную книгу автора

тебе выбор, каким ты пожелаешь идти. Или ты убьешь Кандавла и, взяв меня в
жены, станешь царем лидийцев, или сейчас же умрешь, для того чтобы ты, как
верный друг Кандавла, и в другое время не увидел, что тебе не подобает. Так
вот, один из вас должен умереть: или он, соблазнивший тебя на этот поступок,
или ты, который совершил непристойность, увидев мою наготу". Пораженный ее
словами, Гигес сначала не знал, что ответить, а затем стал молить царицу не
вынуждать его к такому страшному выбору. Гигесу не удалось все же убедить
ее. Тогда, видя, что выбор неизбежен - или убить своего господина, или
самому пасть от руки палачей,- он избрал себе жизнь и обратился к царице с
таким вопросом: "Так как ты заставляешь меня против воли убить моего
господина, то скажи же, как мы с ним покончим?". На это царица дала такой
ответ: "Мы нападем на него на том самом месте, откуда он показал тебе меня
обнаженной, и ты убьешь его во время сна".
12. Обдумав совместно этот коварный план, Гигес с наступлением ночи
проник в спальный покой вслед за женщиной (ведь она не отпускала Гигеса;
выход ему был отрезан, и предстояло или самому умереть, или умертвить
Кандавла). Тогда царица дала ему кинжал и спрятала за той же дверью. Когда
же Кандавл заснул, Гигес, крадучись, пробрался к нему и, заколов его,
овладел таким образом его женой и царством. Об этом рассказывает также
Архилох из Пароса, который жил в то время, в ямбическом триметре.
13. Так-то Гигес овладел царством, и дельфийский оракул подтвердил его
право на престол изречением. Лидийцы же после убиения Кандавла в негодовании
взялись за оружие, но приверженцы Гигеса договорились с остальными лидийцами
о том, что Гигес останется их царем, если только оракул признает его. Оракул
же изрек признание, и таким образом Гигес стал царем. Впрочем, Пифия
добавила еще я такое изречение: Гераклиды получат возмездие в пятом потомке
Гигеса. Однако лидийцы и их царь вовсе не придали значения этому оракулу,
пока он не исполнился.
14. Так Мермнады завладели царской властью, которую они отняли у
Гераклидов. Гигес же, вступив на престол, отослал в Дельфы немалое число
посвятительных даров (большинство серебряных вещей в Дельфы посвятил он)*. А
кроме серебра, он посвятил еще несметное количество золота; среди прочих
вещей, достойных упоминания, там 6 золотых кратеров весом в 30 талантов.
Стоят они в сокровищнице коринфян. В действительности же это не сокровищница
государства коринфян, а Кипсела, сына Эетиона. Этот Гигес был, насколько я
знаю, первым из варваров (после Мидаса**, сына Гордия, царя Фригии), который
посвятил дары в Дельфы. Ведь Мидас также принес дары, именно свой царский
трон, восседая на котором он творил суд. Этот достопримечательный трон стоит
на том же месте, где и Гигесовы кратеры. А эти золотые и серебряные сосуды,
посвященные Гигесом, дельфийцы называют Гигадами, по имени посвятителя.
После воцарения Гигес выступил походом на Милет и Смирну и завоевал город
Колофон. Впрочем, за свое 38-летнее царствование Гигес***не совершил ничего
великого, и так как мы уже много рассказали о нем, то можем теперь перейти к
его потомкам.
______________
* 18. . Как неэллин, Гигес не мог иметь в Дельфах своей сокровищницы.
** 19. . Имя Мидас встречается в древнефригийской надписи VII в. до
н.э. в форме Мидаи.
*** 20. . Гигес пал в битве с киммерийцами ок. 654 г. до н.э. (см.: В.
В. Струве. Этюды, стр. 91).