"Геродот. Клио (История, Книга 1) " - читать интересную книгу автора

8. Этот Кандавл был очень влюблен в свою жену и, как влюбленный, считал,
что обладает самой красивой женщиной на свете. Был у него среди телохранителей
некий Гигес16, сын Даскила, которого он особенно ценил. Этому-то Гигесу
Кандавл доверял самые важные дела и даже расхваливал красоту своей жены.
Вскоре после этого (ведь Кандавлу предречен был плохой конец) он обратился к
Гигесу с такими словами: "Гигес, ты, кажется, не веришь тому, что я говорил
тебе о красоте моей жены (ведь ушам люди доверяют меньше, чем глазам), поэтому
постарайся увидать ее обнаженной". Громко вскрикнув от изумления, Гигес
отвечал: "Что за неразумные слова, господин, ты говоришь! Ты велишь мне
смотреть на обнаженную госпожу? Ведь женщины вместе с одеждой совлекают с себя
и стыд!17 Давно уже люди узнали правила благопристойности и их следует
усваивать. Одно из них главное: всякий пусть смотрит только за своим. Я верю,
что она красивее всех женщин, но все же прошу: не требуй от меня ничего,
противного обычаям".

9. Так говорил Гигес, пытаясь отклонить предложение царя в страхе попасть
из-за этого в беду. Кандавл же возразил ему такими словами: "Будь спокоен,
Гигес, и не бойся: я сказал это не для того, чтобы испытать тебя, и моя жена
тебе также не причинит никакого вреда. Я подстрою сначала все так, что она
даже и не заметит, что ты ее увидел. Тебя я поставлю в нашем спальном покое за
закрывающейся дверью. За мной войдет туда и жена, чтобы возлечь на ложе.
Близко от входа стоит кресло, куда жена, раздеваясь, положит одну за другой
свои одежды. И тогда ты сможешь спокойно ею любоваться. Если же она направится
от кресла к ложу и повернется к тебе спиной, то постарайся выйти через дверь,
чтобы она тебя не увидела".

10. Тогда Гигес уже не мог уклониться от такого предложения и выразил свою
готовность. Когда Кандавл решил, что настала пора идти ко сну, то провел
Гигеса в спальный покой, куда затем тотчас же пришла и жена. И Гигес
любовался, как она вошла и сняла одежды. Как только женщина повернулась к нему
спиной, Гигес постарался, незаметно ускользнув, выйти из покоя. Тем не менее
женщина видела, как он выходил. Хотя, она поняла, что все это подстроено ее
мужем, но не закричала от стыда, а, напротив, показала вид, будто ничего не
заметила, в душе же решила отомстить Кандавлу. Ведь у лидийцев и у всех прочих
варваров считается великим позором, даже если и мужчину увидят нагим.

11. Как ни в чем ни бывало женщина хранила пока что молчание. Но лишь
только наступил день, она велела своим самым преданным слугам быть готовыми и
позвать к ней Гигеса. Гигес же пришел на зов, уверенный, что ей ничего не
известно о происшествии, так как и прежде он обычно приходил всякий раз, как
царица его призывала к себе. Когда Гигес предстал перед ней, женщина
обратилась к нему с такими словами: "Гигес, перед тобой теперь два пути; даю
тебе выбор, каким ты пожелаешь идти. Или ты убьешь Кандавла и, взяв меня в
жены, станешь царем лидийцев, или сейчас же умрешь, для того чтобы ты, как
верный друг Кандавла, и в другое время не увидел, что тебе не подобает. Так
вот, один из вас должен умереть: или он, соблазнивший тебя на этот поступок,
или ты, который совершил непристойность, увидев мою наготу". Пораженный ее
словами, Гигес сначала не знал, что ответить, а затем стал молить царицу не
вынуждать его к такому страшному выбору. Гигесу не удалось все же убедить ее.