"Нора Хесс. Луна над Теннесси " - читать интересную книгу авторазахода солнца, - предложила Кэтлен, заметив, что Хэтти нетерпеливо ерзает на
сиденье. Лич расплылся в улыбке. - Если бы ваш дед видел вас сейчас, он наверняка был бы чрезвычайно доволен тем, что вы с таким нетерпением желаете познакомиться с его домом. Руф очень гордился им. Когда повозка наконец тронулась с места, из груди Хэтти вырвался такой громкий вздох облегчения, что Кэтлен едва удержалась, чтобы не схватить женщину за плечи и хорошенько не встряхнуть. Она понимала: люди, живущие здесь, в горах, никогда не примут Хэтти, если та и впредь будет такой нетерпеливой и недружелюбной. Между тем Питер въехал во двор и остановился напротив бревенчатого домика. Какая-то женщина, наблюдавшая за ними из окна здания, через несколько секунд появилась на крыльце. Демонстративно не обращая внимания на Кэтлен и Смитов, она злобно уставилась на Лича и недовольно проворчала: - В доме повсюду пыль в палец толщиной. Не понимаю, почему ты заранее не дал мне ключ, я бы прибралась. Помогая Кэтлен спуститься с повозки, Лич процедил сквозь зубы: - Она вовсе и не собиралась прибираться, а лишь хотела пошарить в доме, засунуть свой нос во все ящики и тумбочки. Сойдя с крыльца, худосочная особа с важным видом подошла к вновь прибывшим. Кэтлен хотела было улыбнуться ей, подать для приветствия руку, но женщина лишь скользнула по ней маленькими глазками, затем мельком взглянула на Смитов и снова уставилась на Лича. Когда стало очевидно, что она не намерена предпринимать каких-либо - Это Мейбелл Скотт, а это - Кэтлен Баррет, внучка Руфа. Отныне Кэтлен сама будет поддерживать порядок в доме. Упорно не замечая протянутой руки Кэтлен, злобная мадам презрительно фыркнула: - Ха! Ты, наверное, хотел сказать: ее рабы будут это делать. - Ты, костлявая задница, мы не рабы! - Выхватив из рук мужа короткий хлыст, Хэтти спрыгнула с повозки и начала надвигаться на склочницу. Глаза негритянки горели гневным огнем. - Мы с Питером вот уже семнадцать лет как свободные люди. Если ты не уберешься отсюда, назойливая муха, тебе придется отведать этого кнута! - И не подумаю! - заявила Мейбелл, отступив, однако, на несколько шагов назад. - Ах так! Ну, если ты сию же секунду не исчезнешь, то узнаешь, что такое кнут! Кэтлен бросилась было унимать Хэтти, но Лич удержал ее. - Мейбелл сама затеяла ссору, так пусть твоя подруга разберется с ней, - невозмутимо произнес он. Местные женщины побаивались острого языка Мейбелл и обычно не осмеливались спорить с ней. Но Хэтти была не из пугливых. Осознав это, Мейбелл нерешительно потопталась на месте, затем развернулась и, гордо поджав губы, зашагала прочь. Лич удовлетворенно хихикнул: - Ну, теперь она обегает всех, рассказывая, как Хэтти угрожала ей хлыстом. |
|
|