"Джорджетт Хейер. Запретные желания " - читать интересную книгу автора

выйти за человека с положением и состоянием! - сверкая глазами, возразила
Летти. - Он же не считал тебя слишком юной, когда делал тебе предложение, и
могу поклясться, твой папенька тоже так не думал!
- Нет, - признала Нелл.
- Нет! Но если бы это был не Кардросс, твой папенька обязательно
сказал бы так, даже если бы этот человек был из хорошей семьи и имел массу
достоинств. Все это гордость и высокомерие, и лично я считаю, что это
отвратительно!
- Да нет, это не так... не совсем так! - возразила Нелл. - Думаю, он
просто хотел бы для тебя того, что называют хорошей партией, но он сам
говорил мне, что если через год-другой ты не передумаешь...
- Он прекрасно знает, что через год-другой - а может быть, гораздо
раньше! - Джереми пошлют за границу. Джереми очень надеется, что если все
пойдет так, как он ожидает... Но я не должна говорить тебе! Прошу тебя даже
не вспоминать об этом, Нелл! Он настоятельно просил меня ничего не говорить
об этом, пока еще ничего не решено. - Она мгновение колебалась, но потом
порывисто схватила Нелл за руку и прошептала: - Я все-таки должна тебе
кое-что сказать! Мне кажется... я надеюсь, что на днях он явится с визитом
на Гросвенор-сквер поговорить с Кардроссом. Угадай зачем! Мне не следовало
говорить тебе, Нелл, но ведь ты будешь нам другом, правда?
- Да, конечно, - ответила Нелл, которая после года доверительных
отношений со своей золовкой стала достаточно осторожной. - Если только вы
не собираетесь совершать никаких безумств!
- О чем ты говоришь! - с возмущением вскричала Летти. - Если, конечно,
Кардросс не вынудит меня на что-нибудь подобное, но я надеюсь, что ты этого
не допустишь!
- О, ради Бога, прошу тебя! - взмолилась Нелл, - Если он не даст
согласия на ваш брак, то лишь потому, что такое согласие принесет тебе
вред, а как я смогу помешать таким соображениям - или даже захотеть
помешать им? Если бы у тебя было хоть немного терпения! Как только Кардросс
убедится, что твоя привязанность надежна...
- Когда наступит этот день, Джереми будет за тысячи миль отсюда! -
перебила Летти. - Мне только и останется, что терпеливо ждать, пока он
вернется в Англию - если он вернется!
- Ну конечно же он вернется!
- Да, но ты можешь побиться об заклад, что он вернется один? -
возразила Летти. - Я - нет! Я вовсе не хочу сказать, что он любит меня
меньше, чем я его, но если он несколько лет не будет меня видеть, и к тому
же вокруг него будет виться десяток девиц, а то и больше, будет просто
чудом, если ему удастся избежать брака с другой!
Нелл не нашла что ответить. Ее воображение отказывалось представить
мистера Эллендейла, вокруг которого вьется десяток (или хотя бы полдесятка)
девиц, но эту мысль она благоразумно оставила при себе и после небольшой
паузы рискнула спросить:
- Почему ты влюбилась в него, Летти? Я ничего не имею против, он очень
обаятелен и обходителен, но... но...
- Прекрасно понимаю тебя, - сказала Летти с неожиданной теплотой. - Я
сама не имею ни малейшего понятия почему! Если бы он был похож на... ну,
хотя бы на твоего брата! Тогда это никого бы ничуть не удивило, и меня в
том числе! Уверяю тебя, я сама удивлена не меньше других, и дело не в том,