"Джорджетт Хейер. Боваллет, или Влюбленный корсар " - читать интересную книгу автораГалеоны широко использовались в Испании как основное транспортное средство
для сообщения между Старым Светом и Европой и часто подвергались нападениям пиратов. Немало затонувших галеонов с большими ценностями, на борту до сих пор находятся на дне Карибского моря. ***** Шкафут - центральная часть корабля, часть палубы между кормовой и носовой палубой и надстройками. ****** Грот-мачта - вторая, самая высокая мачта парусного корабля, считая от носа. ******* Флаг с красным крестом святого Георга (святой Георг традиционно считается покровителем Англии). Крест св. Георга, или греческий крест - прямой крест с равными концами. Дон Хуан наблюдал за приближающимся кораблем и видел, как его пушки рыгнули огнем в сторону противника. Но тот подошел уже слишком близко, и огонь не причинил ему почти никакого вреда: половина ядер пролетела выше корабля, и виной тому были слишком высокие борта галеона. "Рискующий", - теперь у дона Хуана не было никаких сомнений в том, что это "Рискующий" - приближался, как неуязвимый. Слегка обогнав испанское судно, корабль противника внезапно сделал резкий поворот через фордевинд* и, почти задевая бушприт галеона, открыл продольный огонь, сметая все от кормы до носа. ______________ * Сделать поворот через фордевинд - перевести корабль на другой галс, развернув его кормой к ветру. суматоха. Дон Хуан понял, что его судно обречено, и тихо выругался в бороду. Однако его не покинула холодная смелость, и он знал, как собрать своих людей для нового удара. "Рискующий" приближался, он явно собирался взять превышающий его по размеру галеон на абордаж. Ну что же, еще оставалась надежда. Пусть "Рискующий" подходит - "Святая Мария" обречена, но на борту "Рискующего" находился Эль Боваллет, тот самый Боваллет, насмехавшийся над Испанией, флибустьер, сумасшедший! Его захват стоит потери даже такого благородного галеона, как "Святая Мария"; больше того! Не было ни одного испанского адмирала, который не мечтал бы о таком пленнике. От одной такой мысли у дона Хуана перехватило дыхание. Эль Боваллет, который показывал Испании кукиш! Если только дону Хуану удастся взять в плен этого заколдованного, казалось, человека и привезти его королю Филиппу*, то он сможет спокойно почивать дальше на лаврах вполне заслуженной славы. ______________ * Король Филипп II (1527 - 1598) - король Испании (1556 - 1598), представитель испанской ветви королевской династии Габсбургов. Именно эти мысли преследовали дона Хуана, когда днем он бросил вызов показавшемуся на горизонте кораблю. Ему было известно, что Эль Боваллета можно встретить в этих водах; в Сантьяго он виделся с Перинатом, уже пытавшимся примерно наказать "Рискующий". Перинат, вернувшийся с поля сражения, был уже не тем Перинатом, который уходил в плавание, полный планов о мести. Он горячо говорил о колдовстве, о дьяволе, принявшем облик человека. Дон Хуан только насмешливо улыбался. Ох, уж этот Перинат - |
|
|