"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора - Женитьба, - решительно заявила Луиза, - положит конец всем этим
глупостям. Угнетающая картина, которая тотчас возникла перед глазами Джорджа после слов, сказанных женой, заставила его замолчать. Низким, полным таинственности голосом леди Уиндэм сказала: - Только мать может понять мое беспокойство. Он сейчас в опасном возрасте, и я живу в постоянном страхе, каждый день опасаясь, что он может еще натворить! Джордж открыл было рот, чтобы что-то ответить, но встретился со взглядом жены и тут же закрыл его, принявшись с несчастным видом дергать узел своего галстука. Дверь распахнулась; на пороге комнаты стоял коринфянин* и циничным взглядом рассматривал собравшихся родственников. ______________ * Член клуба "Коринфяне" - Тысяча извинений! - произнес он равнодушно, однако вполне вежливо. - Ваш покорный слуга, мадам! И твой, Луиза! Мой бедный Джордж! Э-э... я приглашал вас? - К сожалению, нет! - резко ответила Луиза. - Нет, нет, мы не собирались заезжать! Я хочу сказать, что им пришло в голову... я просто не смог остановить их! - Джордж героически принял бремя объяснений на себя. - Я так и думал, что не приглашал, - сказал коринфянин, закрывая за собой дверь и входя в желтый салон. - Но моя память, вы знаете!.. Моя Джордж, окинув опытным взглядом своего шурина, почувствовал, как в его душе что-то шевельнулось. - Мой Бог, Ричард, мне это нравится! Прекрасно сидит пиджак, клянусь честью! Кто его шил? Сэр Ричард вытянул перед собой руку и полюбовался манжетом. - Уэстон, Джордж, только Уэстон! - Джордж! - Луиза одернула мужа страшным голосом. Сэр Ричард слегка улыбнулся, пересек комнату и подошел к матери. Она протянула ему руку, и он с ленивой грацией склонился над ней, лишь слегка коснувшись ее губами. - Тысяча извинений, мадам! - повторил он. - Надеюсь, мои люди позаботились о вас... э-э... обо всех вас? - Его взгляд не спеша скользнул по комнате. - Боже мой! - спохватился он. - Джордж, ты ближе всех к нему - будь добр, дружище, позвони в звонок. - Нам ничего не нужно, спасибо, Ричард, - поспешно сказала Луиза. Слабая, но приятная улыбка заставила ее замолчать гораздо быстрее, чем все возражения и протесты ее мужа. - Моя дорогая Луиза, ты ошибаешься - уверяю тебя, ты ошибаешься! Джорджу крайне необходимо... э-э... что-нибудь укрепляющее. Да, Джеффрис, я звонил. Мадеру... и миндальное печенье, Джеффрис, пожалуйста! - Ричард, - это лучший "водопад", который мне когда-либо доводилось видеть! - воскликнул Джордж, который не мог отвести восхищенного взгляда от галстука коринфянина. - Ты льстишь мне, Джордж, боюсь, что ты льстишь мне! |
|
|