"Джорджетт Хейер. Смерть шута" - читать интересную книгу автора

из чего следовало, что, если только его старший партнер не закроет всю
лавочку, Конрад может считаться устроенным в жизни.
Конрад, коротко поприветствовав свою тетку, взял тарелку и, подойдя к
буфету, от души наполнил ее.
- У старика снова была скверная ночь, - заметил он, садясь за стол.
- О чем мы уже много раз успели услышать за сегодняшнее утро, - отвечал
Раймонд сухо.
- Я слышал его голос часов в семь утра... - Конрад потянулся к блюдцу
со сливочным маслом. - Твой серый потерял подкову, тетя Клара.
- О да, я знаю, - сказала Клара, протягивая ему чашку с кофе. - Твой
брат уже любезно согласился послать Джимми с жеребцом в деревню к кузнецу.
- Держу пари, что Джимми сегодня весь день будет мотаться по
приказаниям старика, - коротко хохотнул Конрад. - Ну да что ж? Я не против
послать Джимми к кузнецу. Я даже провожу его, пожалуй. Только Джимми еще
надо отыскать - он где-то мотается по дому.
- Если ты поедешь в деревню, Кон, отправь это письмо, - сказал Раймонд,
протягивая брату конверт.
Конрад сунул письмо в карман и занялся завтраком. Он уже дошел до
сладкого, а Раймонд откинулся от стола и закурил свою трубку, когда в
столовой появился второй близнец, Барт. Еще с порога он громогласно всех
приветствовал. Он был очень похож на Конрада, хотя был повыше, а его лицо
выражало значительно больше благодушия. Он улыбался открытой, детской
улыбкой. Пройдя мимо Конрада, он дружелюбно ткнул его большим пальцем в бок
и порадовал всех сообщением, что сегодня прекрасный день.
- Послушай, Рай, что за дела с нашим стариком?! - воскликнул он, глядя
на Раймонда и уплетая за обе щеки.
- Не знаю. Скорее всего, ничего особенного. Просто у него была тяжелая
ночка.
- Ну, еще бы я этого не знал! Стоял такой крик! - заявил Барт. - Но как
он теперь, поутру? Ему лучше?
- А сегодня с утра пришло письмо от болвана Обри - он снова в долгах.
- Ах ты, черт! - огорчился Барт. - А я-то как раз хотел попросить
старика запустить руку в заветный сундучок... Слушай, Рай, ты мне не
одолжишь пять фунтов?
- Зачем они тебе?
- Я почти столько должен...
- Ну так продолжай занимать в том же месте, - хладнокровно отвечал
Раймонд. - Я подожду еще, покуда позволю тебе занимать у себя.
- Ладно тебе! Кон, а ты что скажешь?
- Ты делаешь мне большую честь, ожидая, что у меня найдется пять
фунтов! - сказал Конрад, не отрывая губ от чашки.
Барт повернулся к Кларе:
- Тетушка! Ну не жмись, я обещаю очень скоро вернуть! Очень, очень
скоро!
- Мне непонятно, где я могу найти лишних пять фунтов, Барт, - осторожно
ответила Клара, - Что делать со счетом от ветеринара, и потом, мне нужны
новые сапоги для верховой езды...
- Неужели ты можешь отказать своему любимому племяннику? Тетя! Ну ты же
себя знаешь! Прошу тебя, милая тетя! - стал канючить Барт.
- Нечего, нечего! - одернула его Клара. - Уж я-то знаю, куда уходят