"Честер Хеймс. Беги, негр, беги! " - читать интересную книгу автора

она вовсе недурна. Тогда я ей предложил, что, если она вернет тому пьяному
деньги, а потом пойдет со мной, я ее отпущу... Я уже был пьян, иначе мне это
и в голову не пришло бы. - Он снова провел рукой по лицу.
Луки не спускал с него глаз, его что-то смутило в рассказе белого.
Может быть, то, в каком тоне детектив говорил с цветным о белой женщине,
такого они сроду не делают. Но Луки только ухмыльнулся, не подавая виду.
Детектив продолжал монотонно рассказывать:
- По дороге мы заглянули в несколько баров. А потом, когда приехали к
ней, меня осенило: лучше всего оставить машину где-нибудь на боковой улице,
чтобы ее не заметил патруль. Я поднялся в ее квартиру, и мы выпили еще с
полбутылки виски. Дальше я ничего не помню... А когда снова пришел в себя,
вижу, что стою на 5-й авеню. Машины нет, и я не знаю, где ее оставил. Хотел
было вернуться к девчонке и спросить, но адрес ее забыл. Даже улицу, где она
живет. Представляешь, я не помню сейчас ее имени, не то что подробностей...
Полез в свой бумажник - пропали сто двадцать долларов.
Луки тихонько присвистнул - этого, наверное, ждал от него белый, сказал
прочувственно:
- Ничего нет странного, что вы так расстроились. Я бы тоже расстроился.
Но могу вам поклясться: никто из нас к краже вашей машины отношения не
имеет, честное слово.
- Сейчас я это знаю, - согласился детектив.
Луки опять хотел пройти в дверь, но детектив преградил ему путь.
- Я скажу тебе одну важную вещь, Луки: только что я поставил крест на
всей моей карьере. Все, это конец. Ладно, может, я буду еще работать в
полиции, но никогда уже мне не быть таким, каким я был... Нет во мне той
гордости... Ничего такого нет. Послушай меня, Луки: мне тридцать два года, и
я холост. Хотя женщины меня любят.
- Черт побери, босс. Это видно сразу! Почему бы им вас не любить?
- Меня зовут Мэтт Уолкер, - сказал детектив вдруг и протянул руку. -
Называй меня просто Мэтт, Луки.
Луки уставился на протянутую руку, пока не понял, что ему позволено ее
пожать. Он сделал это с наигранной восторженностью.
- Мэтт, - сказал он, как бы пробуя это имя на вкус.
- Правильно, Мэтт, - подтвердил детектив. - Но тут еще одно дело. Это
не насчет женщин, понимаешь? Не в них причина... Послушай, Луки, я учился в
колледже, был капитаном бейсбольной команды. Мог бы перейти в профессионалы,
но тут подошел срок службы в армии. Когда через два года вернулся, я уже был
не в форме... И тогда я пошел в полицию. Пять лет простоял на одном
перекрестке, потом три года ездил в патрульной машине. Вечером посещал
разные курсы, сдавал экзамены, чтобы служить в уголовной полиции. Получил
диплом с отличием. Результаты в стрельбе гораздо выше средних. Вот уже два
года, как я работаю не в форме, а в штатском, в районе Таймс-сквера. Хорошее
было время...
Луки вдруг потерял всякую симпатию к нему. "Ох уж эти белые, - подумал
он. - Вечно они распространяются насчет своей карьеры!" Но вслух сказал:
- Знаете, что вам сейчас нужно? Парочку Сэмовых жареных цыплят!
- Жареных цыплят... - отозвался детектив, как эхо.
"Он ведет себя как больной", - подумал Луки. Но внешне продолжал
сохранять расположение.
- Вот именно, сэр, жареных цыплят! Они будут очень даже кстати. Сэм