"Джордж Хиггинс. Друзья Эдди Койла " - читать интересную книгу автора

костяшки на левой руке. Зажали мне лапу в ящике письменного стола. А потом
один из них ногой как врежет по ящику. Е-мое, как же больно было! Ты-то
парень, не знаешь, каково это.
- Вот черт, - воскликнул Джеки Браун.
- А больнее всего было от того, что я ведь и сам понимал, что они со
мной сделают. Представь: приходят к тебе и говорят, что ты кое-кому свинью
подложил, что ты совершил ошибку, очень большую ошибку, и теперь за это
кое-кто за решеткой парится, и понимаешь, говорят, мы-то лично против тебя
ничего не имеем, но наказать надо. Так что, говорят, давай сюда руку. А ты
думаешь про себя: не дам! Понял? Я когда еще совсем маленький был, ходил в
воскресную школу, училка-монашка все мне говорила: "Руки на стол!" Поначалу
я слушался и руки клал, а она мне по рукам стальной линейкой - прямо по
костяшкам! Вот так-то. Но вот однажды я говорю ей - когда она мне свое:
"Руки на стол!" - я ей и говорю: "Нет!". Так она мне, сука, этой линейкой
прямо по роже со всего размаху влепила. И тут то же самое. Только эти ребята
против тебя лично ничего не имеют, понял? Обычные ребята, каких на улице
каждый день встречаешь, может, кто-то тебе из них даже нравится, а, может, и
не нравится, может, ты с ними по стаканчику в баре пропускал, может, даже с
ними вместе девок кадрил. И вот приходят к тебе и говорят: "Эй, Поли! Ты
пойми, братишка, против тебя лично мы ничего не имеем. Но ты допустил
ошибку. Давай руку. Мы же не будем в тебя из "пушки" палить, ты же знаешь".
Так что пришлось руку им дать - а давать можно любую, какую хочешь - хоть
левую, хоть правую. Я им дал левую, потому что я правша и наперед знал, что
будет. Вот, значит, сунули они мне пальцы в ящик письменного стола и один из
них ногой как врежет по ящику. Слыхал, как кости хрустят, когда ломаются?
Это как лучину от полена откалываешь. А болит - ужас!
- Вот черт! - повторил Джеки Браун.
- Вот о том я и толкую, - сказал коренастый. - Я тогда месяц гипс
носил. В дождь и сейчас болит страшно. Я эти пальцы согнуть не могу. В
общем, мне наплевать, как ты себя назвал. Имя того торговца я ведь тоже
знал, да это не спасло моих пальцев. Знать имя - этого не достаточно. Мне
платят, чтобы я работал аккуратно. Интересно, что будет, коли один из твоих
стволов "засветится". Может, мне потом придется себе костыли в аптеке
примерять? Это же дело нешуточное. Я не знаю, кому ты раньше товар толкал,
но мне вот шепнули тут, что у тебя есть пушки, а мне нужна пара-другая. Я
просто страхуюсь, понял, чтобы дурака не свалять. А что будет, коли твой
клиент, который четыре берет, толкнет одну "пушку" на сторону, а из нее
потом легавого пришьют? Мне что, когти рвать из города?
- Нет, - ответил Джеки Браун.
- Нет? - переспросил коренастый. - Ну ладно, будем надеяться, что тут
ты прав. Но только я не хочу больше пальцы калечить. И коли мне придется
когти рвать из города, парень, то и тебе тоже придется. Ты это учти. Они со
мной опять что-нибудь учудят, но с тобой разберутся покруче. Ты это запомни.
- Понял, - сказал Джеки Браун.
- Надеюсь, - ухмыльнулся коренастый. - Я уж не знаю, кому ты там раньше
толкал товар, но должен тебя предупредить: эти ребята - крутые.
- Мои стволы не засветятся, - повторил Джеки Браун. - Я гарантирую.
- Это почему же?
- А потому. Это абсолютно новые "пушки", ты понял? Пристреляны,
проверены - вот и все. Новехонькие стволы, в деле не были. Нетронутые. Бойки