"Хиггинс. Гарольд и Мод (пер.С.Кузнецов)" - читать интересную книгу авторапарикмахера. /Садится за свой стол /.
ГАРОЛЬД. Но я совершенно не собираюсь жениться. М-М ЧЕЙЗЕН. /снисходительно / Все в свое время думали, как ты серпа Но надо реально смотреть на вещи. Это называется - становиться взрослым /перелистывает документ /. За первый взнос компьютер предлагает тебе три свидания - уродливые и толстухи исключены. Ты видишь, это солидная фирма. Я уверена, они найдут тебе подходящую девушку. Садись мой дорогой. Гарольд прекращает сопротивление Вот текст для определения свойств твоего характера. Его надо заполнить и отослать обратно. Пятьдесят вопросов. Пяль возможных ответов. Безусловно, да, да. Возможно, нет. Безусловно, нет. Ты готов, Гарольд? Гарольд смотрит на мать Первый вопрос: часто ли вы моете руки? Часто? Нет. Можно было бы даже ответить: безусловно нет. Как ты думаешь, Гарольд? /в течении всего действия она отмечает ответы на бумаге /. Второй вопрос: необходимо ли половое Воспитание вне дома? Нет, конечно, та согласен? Третий: любите ли вы одиночество, стремитесь ли вы к нему? Это очень просто: безусловно, да. Гарольд достает из куртки кусок динамита. Часто ли вы приглашаете к себе друзей? Нет, ты их никогда не приглашаешь. Часто ли у вас появляется ощущение, что жизнь не стоит того, чтобы ее прожить? Гарольд достает куски динамита........................ Он быстро прячет куски динамита........................ Ответим: возможно. Седьмой вопрос: что вы предпочитаете - восход или закат солнца? Вопрос плохо поставлен. Гарольд вынимает спички Находите ли вы, что секс чересчур используется нашими средствами массовой информации? конечно, да, безусловно! Гарольд отрывает длинный кусок. Болит ли у вас иногда голова или спина после тяжелого дня. Да, со мной это случается. Легко ли вы засыпаете? Скорее - да. Поддерживаете ли вы применение смертной казни? Да, безусловно, да Гарольд поджигает фитили. Является ли на ваш взгляд светская жизнь в целом пустой тратой времени? Боже мой, нет! Почему же? Гарольд встает, в нерешительности................ Переходите ли вы на другую сторону улицы, чтобы избежать неприятной встречи? Я уверена, что ты это делаешь, а? Совершенно уверена. Было ли у вас счастливое детство? О, да! Ты был прелестным ребенком. Четырнадцатый вопрос: допускает ли ваша позиция по отношению к метафизике жизнь после смерти? Гарольд входит в шкаф. Думаю. да. Безусловно, да! Думаете ли вы, что сексуальная рево люция.... В этот момент шкаф |
|
|