"Джек Хиггинс. Орел приземлился ("Лайам Девлин") " - читать интересную книгу автора

Джек Хиггинс


"Лайам Девлин"

Орел приземлился

"The Eagle Has Landed" 1975, перевод З. Рахлиной

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru, http://www.nihe.niks.by/mysuli/


Пролог

Точно в час ночи на субботу, 6 ноября 1943 г., рейхсфюрер СС и глава
государственной тайной полиции Генрих Гиммлер получил простое на первый
взгляд сообщение: "Орел приземлился". Но означало это, что маленький отряд
немецких парашютистов благополучно приземлился в Англии с заданием выкрасть
премьер-министра Уинстона Черчилля из поместья в Норфолке, где тот проводил
спокойный уик-энд у моря.
Книга, которую вы держите в руках, представляет собой попытку
воссоздать события вокруг этой акции. По крайней мере половина
рассказанного является документированным историческим фактом. Читатель сам
должен решить, что из второй половины вымысел, а что - плод размышлений...


Глава первая

Когда я пришел на кладбище, кто-то копал в его углу могилу. Я помню
это совершенно отчетливо, потому что этот факт как бы очертил место
действия почти всего, что затем произошло.
С берез на запад от церкви поднялось пять или шесть грачей, которые
сердито перекликались, пока я пробирался между могильными плитами к
разрытой могиле. Воротник моего плаща был поднят - дождь лил вовсю.
Тот, кто находился в яме, тихо разговаривал сам с собой. Слов его
расслышать было невозможно. Я подошел к куче свежей земли, увернувшись от
вылетевших комьев, и заглянул вниз.
- Мерзкое утро для такой работы, - сказал я.
Он поднял голову и оперся на лопату - глубокий старик в матерчатой
кепке, в ветхом, покрытом грязью костюме и накинутым на плечи мешком. Щеки
у него запали и были покрыты седой щетиной, глаза слезились и ничего не
выражали.
Я начал снова.
- Дождь, - произнес я.
В глазах у него отразилась какая-то мысль. Он посмотрел на хмурое небо
и почесал подбородок:
- Ухудшится, прежде чем улучшится, скажу я вам.
- Вам, должно быть, трудно в такую погоду, - продолжал я. На дне ямы
плескалось по меньшей мере на шесть дюймов воды.
Он ткнул лопатой в дальний угол могилы, и тот обвалился, как будто