"Джек Хиггинс. Исповедальня (Час охотника, "Лайам Девлин")" - читать интересную книгу автора

- Что ж, совсем неплохо при нашем раскладе.
- При других обстоятельствах вполне мог бы стать великим артистом.
- Ну, об этом пусть забудет, - отрезал Масловский. - Мне лично особо
ярким кажется его инстинкт охотника.
- Как вы знаете, товарищ полковник, научить убивать можно любого.
Именно поэтому при наборе мы делаем особый упор на сообразительность. Но
Келли, работая с личным оружием, демонстрирует редкий, почти уникальный
дар.
- Я тоже обратил на это внимание, - недовольно заметил Масловский. -
Для него убить - раз плюнуть... Нет ли у него выраженных признаков
психопата?
- Это не тот случай, товарищ полковник. Может, я не очень понятно
объясняю, но Келли, повторяю, великолепный актер. Сегодня он играл роль
боевика ИРА и исполнял ее максимально близко к сценарию.
- Ну да, только разница в том, что режиссер не успел крикнуть "стоп!",
а мертвецы не встали, когда выключили камеру.
- Нельзя не согласиться, - сказал Черный. - Однако вполне объяснимо,
почему он, нарушая приказ, должен был убить троих полицейских и стрелять в
Мерфи. Ведь Мерфи - стукач, которого следовало покарать публично. По роли,
которую играл Келли, он не мог поступить иначе. В этом, собственно, и
состоит цель обучения.
- Ясно, я понял. Так вы считаете, его уже можно привлечь к настоящей
работе?
- Думаю, да, товарищ полковник.
- Хорошо, приведите его ко мне.

В темном свитере, грубой суконной куртке и брюках из плиса, без шляпы
и плаща Келли выглядел еще более юным. Он производил впечатление
необыкновенно собранного, замкнутого в себе человека, при виде которого
Масловский снова почувствовал необъяснимое раздражение.
- Вы, должно быть, гордитесь тем, что натворили? Я же запретил вам
стрелять в Мерфи. Почему вы нарушили приказ?
- Потому что он стукач, товарищ полковник. Если такие, как я, хотят
выжить, то таких, как он, следует ставить на место время от времени. -
Келли пожал плечами. - Цель терроризма - распространение террора.
- Черт побери, но ведь это была игра! - взорвался Масловский. -
Понарошку!
- Если мы слишком долго играем в какую-нибудь игру, товарищ полковник,
то потом она начинает играть нами, - отпарировал Келли спокойно.
- Боже праведный! - выдохнул Масловский, хотя старался не употреблять
таких выражений.
Он уселся за письменный стол напротив Келли.
- Профессор Черный считает вас готовым к работе. Согласны?
- Так точно, товарищ полковник.
- Задачу вашу описать довольно легко. Наши главные противники Америка
и Англия. Последняя слабее. Самой больной занозой в ее теле является ИРА.
Вы должны загнать эту занозу поглубже...
Полковник откинулся на спинку стула и посмотрел Келли в глаза.
- Итак, Келли, вы будете возмутителем спокойствия.
- В Ирландии?