"Джек Хиггинс. День расплаты" - читать интересную книгу автора

- Майкл Фитцджеральд, - сказал я. - Школьный учитель в Страдбелла.
Он поднял в удивлении брови:
- О Боже, как им нравятся их легенды! С другой стороны, то, что вы
наполовину ирландец, дает серьезные преимущества.
- Вы хотите сказать, мне виднее, что шевелится в их тупых крестьянских
башках?
Он даже не дал себе труда отрицать это:
- Будь я проклят, если когда-нибудь понимал их, должен признаться.
- Именно поэтому они и пытаются освободиться от нас в течение последних
семи сотен лет.
Он снова поднял брови, и в его голосе послышался холодок:
- Интересное замечание, Воген. Оно заставляет меня задуматься, какую
позицию вы занимаете в этом вопросе.
- А я не принимаю ничьей стороны. Хватит с меня. Вы только скажите, что
вы от меня ждете. Если это мне подойдет, я возьмусь.
- А если не подойдет, то просидите здесь еще пятнадцать лет? - Он
покачал головой. - Сомневаюсь, что вам этого хочется, майор. Очень
сомневаюсь.
Я и сам сомневался. Взял еще одну сигарету из его пачки и устало
сказал:
- Ладно, генерал, выкладывайте, что там у вас?

* * *

- Все очень просто: армия находится в состоянии войны с ИРА.
- Или, напротив, все сложно.
- Совершенно верно. Когда мы впервые ввели туда войска в 1969 году под
предлогом защиты католического меньшинства, которое действительно выражало
недовольство, это еще можно было как-то понять.
- И с тех пор?
- В мире произошло много конфликтов. Палестина, Аден, Кипр. Точно то
же, что и здесь, только похуже. Возрастающая жестокость, запланированные
убийства по политическим мотивам, взрывы бомб, которые наносят невинным
гражданам больше ущерба, чем армии.
- Но ведь в том и состоит цель терроризма - вселять ужас, - сказал я. -
Единственный способ для маленькой страны бороться с империей и победить. Это
одно из любимых утверждений Майкла Коллинза.
- Мне оно знакомо. Но в ИРА в настоящий момент произошел глубокий
раскол, что еще более усложняет обстановку. Одна часть называет себя
"официальной" и, судя по всему, занимает левую политическую позицию.
- Насколько серьезную?
- Насколько вы можете себе представить. Другая часть - чистые
националисты, или называйте их как хотите, но они ответственны за все акты
насилия.
- И только они?
- Вовсе нет. Официальная часть ИРА тоже не гнушается насилия, когда оно
им выгодно. Но есть много отколовшихся от них групп. Фанатично настроенные
люди, готовые стрелять во всякого, кто попадется на глаза. Наихудшая из этих
мелких группировок называется "Сыны Эрина"*. Ею руководит человек по имени
Фрэнк Берри.