"Джек Хиггинс. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

оказывают давление на него? И очень сильное давление. А полиция отказывает
ему в помощи?
- Конечно, я все понимаю, - сказал Фэллон. - Когда собираешься утопить
свою собаку...
- Вот именно. Именно так! - вскричал Кристу, стукнув кулаком по столу,
после чего он снова водрузил очки на нос и хитро посмотрел на Фэллона. - Ну
так что, по рукам?
- Ни за что в жизни! Я и кончиком пальца не дотронусь ни до Краско, ни
до твоего дружка Мигана. В противном случае я рискую заразиться.
- Да чего ты хочешь, бог ты мой, Мартин, разве твой послужной список
возможно пополнить? - закричал Кристу, видя, что гость уже в дверях. -
Сколько на твоей совести? Тридцать два? Тридцать четыре? Если еще не считать
четверых солдат в Лондондерри.
- Все, что я сделал, я сделал ради особой цели. Я считал, что это
необходимо.
- Очень порядочно с твоей стороны. А детишки в школьном автобусе,
которых ты отправил на тот свет? Это тоже ради особой цели?
Внезапно Кристу почувствовал, что его лицо прижато к поверхности стола,
горло стальной хваткой сжимает рука, перед глазами находится дуло браунинга,
а чуть дальше смутно виднеется бледное лицо демона. Резко щелкнул боек.
Старик чуть было не потерял сознание. Он почувствовал, что не может
сдержать острого позыва, родившегося в кишечнике. В холодном воздухе
разлилась вонь, и Фэллон с отвращением отпустил его.
- Никогда больше, слышишь, Кристу, - проговорил он сквозь зубы, -
никогда больше ни слова об этом.
Пистолет исчез в правом кармане френчкота.
Он повернулся и пошел прочь, его шаги гулко раздавались в стенах
ангара. Хлопнула дверь.
Кристу с трудом разогнулся, глаза его были полны слез от пережитого
страха и стыда. Кто-то рассмеялся в темноте, затем раздался суровый и
жесткий голос: манера говорить выдавала йоркширское происхождение.
- Вот именно это, Кристу, я и называю "быть по уши в дерьме".
Джек Миган прошел к свету, за ним по пятам шел его брат Билли. Оба были
одеты в точности так же, как на фотографии. Поразительно. Миган взял в руки
газетную вырезку.
- Кто просил тебя показывать это? Помню, я затеял процесс против того
дерьма, что состряпал статейку. И выиграл.
- Да, правда, - отозвался издевательским тоном Билли Миган. - Судье
следовало бы потребовать с него возмещения убытков, но с мертвеца разве чего
добьешься?
Он говорил фальцетом, в его голосе не звучало ни единой приятной нотки,
ни малейшего намека на мужественность.
Джек отечески похлопал тыльной стороной ладони по его губам, потом
обратился к Кристу, брезгливо сморщив нос.
- Иди подотри зад, черт тебя дери. А потом поговорим.
Когда Кристу вернулся, Миган сидел за столом, брат его расположился
позади и наливал в чистый стакан виски. Отпив глоток, он тут же сплюнул и
скорчил гримасу.
- Я знаю, что ирландцы еще не выбрались из своих торфяных болот, но мне
непонятно, как можно пить такую мерзость.