"Реджинальд Хилл. Детская игра ("Дэлзиел и Паско" #9) " - читать интересную книгу автора

судье, который будет рассматривать наш иск, останется задать всего один
вопрос: "Существует ли вероятность, хотя бы теоретическая, что сын миссис
Хьюби объявится, чтобы предъявить права на наследство?" Хотелось бы знать,
как бы вы ответили на этот вопрос, мистер Теккерей? Полагаю, миссис Хьюби
упорно искала подтверждений, что ее сын жив, и, несомненно, вам известны
результаты ее поисков.
- Если я вас правильно понял, вы не прочь использовать попытки миссис
Хьюби доказать, будто ее сын жив, для того, чтобы обосновать обратное? -
проворчал Теккерей. - Это оригинально. Тем не менее думаю, что не причиню
никому вреда, если буду откровенен с вами. Вы слышали об объявлениях?
Гудинаф отрицательно помотал головой.
- Это случилось так: три года назад у миссис Хьюби был серьезный удар.
Какое-то время все думали, что она умрет, но она поправилась самым чудесным
образом, по крайней мере ее тело выздоровело. Однако, по мнению
родственников, у нее стало наблюдаться легкое помрачение рассудка, в том
числе, и это очень важно, возникло твердое убеждение, что удар был
спровоцирован злым демоном, который назвался ее сыном...
- Боже милостивый! - воскликнул Гудинаф.
- Не волнуйтесь, - успокоил его адвокат. - Завещание было составлено
задолго до этого случая, вопрос о психическом расстройстве тогда не стоял.
Но после удара у миссис Хьюби появилась навязчивая идея, будто нечистый со
всей своей злобной силой готовился нанести ей коварный удар: она должна была
выжить, но при этом утратить способность продолжать поиски Александра.
Ожидая повторного удара, она решила поместить объявление в газетах. Я помог
сформулировать его так, чтобы как можно меньше мошенников клюнули на него.
Конечно, миссис Хьюби давала объявления и раньше и, осмелюсь заметить,
потратила уйму денег на то, чтобы получить сведения от каких-то пройдох. На
этот раз откликнувшихся на объявление просили связаться со мной. Было
указано ее имя, а также сообщалось, что она серьезно больна и не надеется
поправиться. Объявление было опубликовано во всех крупных итальянских
газетах.
- Только итальянских?
- Да. Миссис Хьюби хотела поместить его в газетах во всем мире, но я
уговорил ее ограничиться Италией. Там ее сын пропал без вести, и именно там,
по ее убеждению, он остался жить.
- И что ж, кто-нибудь откликнулся?
- Да, мы получили несколько ответов... Все они были написаны либо
легкомысленными людьми, либо мошенниками. А на ее похоронах неожиданно
появился какой-то мужчина.
- Как он выглядел?
- Загорелый. Одет в легкий итальянский костюм. Такое же квадратное
лицо, как у Джона Хьюби. Он упал на колени около могилы и закричал: "Мама!"
Всех нас это чрезвычайно смутило.
- Могу представить! - развеселился Гудинаф. - И что за этим
последовало?
- Да ничего особенного. Точнее, ничего такого, что имело бы отношение к
таинственному незнакомцу. Он просто растворился среди общей суматохи. И
после похорон его никто не видел. Все успокоились, видимо решив, что он
исчез навсегда. Но вот вчера...
- Что-то случилось вчера?