"Хуан Рамон Хименес. Стихотворения " - читать интересную книгу авторащебет ласточки-простушки..."). Перевод П. Грушко Конечный путь. Перевод А.
Гелескула "Я погрузился в рощу..." Перевод Н. Горской Возврат. Перевод А. Гелескула. К Антонио Мачадо. Перевод С. Гончаренко "Щемящие сумерки позднего лета..." Перевод А. Гелескула "Увядшие фиалки... О запах издалека!.." Перевод А. Гелескула "Бродят души цветов под вечерним дождем..." Перевод А. Гелескула Поэту для ненаписанной книги. Перевод В. Андреева Бедный мальчик. Перевод П. Грушко Пиренеи. Перевод Н. Горской Мать. Перевод В. Андреева Тополевая роща. Перевод М. Самаева Отрочество. Перевод П. Грушко Сельский карнавал. Перевод А. Гелескула Зеленая птаха ("Зеленый и смуглый лимон..."). Перевод Н. Горской Зима. Перевод Н. Горской Поэт. Перевод М. Самаева Они. Перевод М. Самаева Любовь. Перевод А. Гелескула "Воскресный январский вечер..." Перевод С. Гончаренко Новый мир. Перевод Н. Горской Зеленая птаха ("Я пролетаю в полночь..."). Перевод Н. Горской Осенняя песня. Перевод С. Гончаренко В тоске. Перевод А. Гелескула Горько-сладкая песня. Перевод С. Гончаренко Зимняя песня. Перевод Н. Горской "Блеял ягненок, малыш-непоседа..." Перевод Н. Горской "Деревья - ярче костра..." Перевод П. Грушко "Пришел, как жизнь, короткий..." Перевод С. Гончаренко "Подай мне, надежда, руку..." Перевод С. Гончаренко Рассвет. Перевод В. Андреева "У меня по щеке пробежала слеза..." Перевод С. Гончаренко "Безудержной водой..." Перевод А. Гелескула "О, как же ты глядела!.." Перевод А. Гелескула "На море штиль, серебристая ночь..." Перевод М. Самаева Весна ("Апрель без ясной близости твоей..."). Перевод М. Самаева Мимолетное возвращение. Перевод В. Андреева Октябрь. Перевод А. Гелескула Облака. Перевод А. Гелескула "И сердце в пустоте затрепетало..." Перевод А. Гелескула Надежда. Перевод А. Гелескула "Судьба взяла мое сердце..." Перевод Н. Горской 17 июля. Перевод вперед..." Перевод П. Грушко "Мой лоб и небо..." Перевод М. Самаева "Летят золотые стрелы..." Перевод А. Гелескула "Даже когда между нами море..." Перевод М. Самаева Небеса. Перевод Н. Горской "В сплетенье тончайших бесчисленных нитей..." Перевод М. Самаева "Ну, наконец!.." Перевод М. Самаева Дело. Перевод М. Самаева "Нынешнее через край..." Перевод М. Самаева "Дай, разум, мне..." Перевод М. Самаева "Камень вчерашнего дня..." Перевод Н. Ванханен "Сначала пришла невинной..." Перевод Л. Горской "Помедли, свет, помедли!.." Перевод М. Самаева "Я снопа у моста любви..." Перевод А. Гелескула "Печален приход рассвета..." Перевод Н. Горской "Я узнал его, след на тропинке..." Перевод А. Гелескула "Чист предстану перед тобой..." Перевод М. Самаева "Встреча двух рук..." Перевод М. Самаева Нищета. Перевод А. Гелескула "Лежу в полудреме, в тени..." Перевод М. Самаева "Явилась черная дума..." Перевод Н. Ванханен Ноктюрн ("Туча: черный дымище..."). Перевод Н. Горской "Мимо иду - тополя..." Перевод В. Андреева Песенка. Перевод А. Гелескула "Я знаю, наверно..." Перевод М. Самаева "Не забывай меня..." Перевод А. Гелескула "Я не я..." Перевод А. Гелескула "Я как бедный ребенок..." Перевод А. Гелескула "О да! С усилием густую крону..." Перевод Н. Ванханен Рассвет ("Младенец заплакал..."). Перевод Н. Горской На целый день. Перевод М. Самаева Смерть. Перевод А. Гелескула Ночь. Перевод П. Горской "Бабочка света..." Перевод А. Гелескула Ноктюрн ("Моя слеза и звезда..."). Перевод М. Самаева Настоящее. Перевод Б. Андреева "Был ее голос отзвуком ручья..." Перевод А. Гелескула Вечер. Перевод Н. Горской Бессонница ("Ночь проходит..."). Перевод Н. Горской "Ее речь отличалась от нашей..." Перевод М. Самаева Могерские рассветы ("Тополя-изваянья..."). Перевод П. |
|
|