"Джеймс Хайнс. Девяносто девять ("Издай и умри")" - читать интересную книгу автора

раздражением.
Он гордился изысканным стилем своих книг. Первую из них сам Эдвард Сэд
охарактеризовал как "отличающуюся предельно ясным стилем".
Мартин пожал плечами.
- Как бы то ни было, я полагал, что с Фионой ты собираешься провести
всего лишь один-единственный бурный уикэнд. А ты взял и влюбился.
- Ну уж влюбился, - запротестовал Грегори.
- Конечно, конечно, я совсем забыл. Любовь есть проявление буржуазного
жеманства, не так ли?
- Вовсе нет, - ответил Грегори, - но проявлением буржуазного жеманства,
безусловно, является попытка свести сложную идеологию к подобного рода
эпитету.
- Оставь это для своих дипломников, - вырвалось у Мартина.
Наступила неловкая пауза, и оба собеседника пожалели о том, что завели
разговор на такой не перспективный путь. Грегори подумал, что ему стоит,
наверное, извиниться, однако решил подождать, пока первым извинится Мартин.
Что и последовало: ведь Мартин, в конце концов, был телепродюсером и имел
обширный опыт угодничества, о котором ученому приходится только мечтать.
- Послушай, я чувствую себя ответственным, пусть и в микроскопической
мере, за все происшедшее, - сказал он, - хотя, возможно, и зря. А потому я
постараюсь загладить свою вину.
- Ты и без того мне очень помог.
- Не спорю. Мой совет: уезжай из города. Съезди посмотри чертов
Стоунхендж или прогуляйся по вересковым пустошам, в общем, займись
чем-нибудь из того, что так вам, американцам, нравится. Откровенно говоря,
нам ты больше особенно не нужен. Мы находимся на стадии компоновки
программы, и меньше всего нам хотелось бы видеть слоняющегося по студии и
цепляющегося за кабели ведущего, который готов вот-вот умереть от несчастной
любви.
- Возможно, я и последую твоему совету, но не раньше следующей
недели, - ответил Грегори, немного напуганный перспективой провести даже
несколько дней наедине с самим собой.
Он принадлежал к той породе людей, которым всегда нужны зрители, даже
если они к этим зрителям относятся с высокомерным презрением.
- Нет, нет, нет. Прямо сейчас! Допивай. - Мартин встал и снял пальто со
спинки стула. - Мы немедленно поедем к тебе собираться, а завтра я отвезу
тебя на вокзал.
Он зашел Грегори за спину и снял с его стула кожаную куртку, так что
Грегори пришлось встать и просунуть руки в рукава, которые ему услужливо
подставил Мартин.
- В бюджете есть одна хитрая графа, - добавил Мартин, ласково шепча
Грегори на ухо, - мы называем ее "научно-исследовательская работа".
При этих словах Грегори резко повернулся лицом к продюсеру. Ничто не
способно так привлечь внимание ученого, как перспектива оплачиваемой
поездки.
- А мне казалось, ты говорил, будто мы все спустили до нитки, - заметил
он, сам уже размышляя над блестящей возможностью поездить по миру за счет
Би-би-си.
- Дорогой мой, - произнес Мартин, взяв его за руку, как только они
вышли на свежий воздух, - в бюджетах всегда находятся хитрые разделы и