"Иоанна Хмелевская. Сокровища (Дом с привидением - 3)" - читать интересную книгу автора

OCR Ksushenka
Иоанна ХМЕЛЕВСКАЯ


СОКРОВИЩА

ДОМ С ПРИВИДЕНИЕМ - 3

Перевод с польского В.Селивановой

- Совсем рехнулся, - заявила Яночка брату после долгого молчания. - Как
тебе вообще пришло в голову биться об заклад на такое? Павлик только что
вернулся из школы и поделился с сестрой своими горестями: сегодня он
проиграл пари. Поспорил со всем классом и проиграл! И вот теперь мальчик
без аппетита съел остывший обед и, тяжело вздыхая, без всякого
удовольствия, вылизывал вазочку из-под киселя. В кухне брат с сестрой были
одни, и Яночка без обиняков могла высказать Павлику все, что она о нем
думает. Тот попытался оправдаться:
- Так ведь я был уверен, что он нормально выедет! У него еще оставалось
минимум по полметра с каждой стороны. Ну, может, немного меньше, но все
равно, свободно мог подать назад, потом чуточку вперед, помаленьку и
выехал бы. За милую душу!
- Но ведь это была баба! - с нескрываемым презрением к умственным
способностям брата воскликнула Яночка.
- Это я уже потом увидел, что баба, когда пари заключил! Разве бы я стал
держать пари, если бы видел, что за рулем сидит баба? - возмутился Павлик.
Нет, по мнению сестры, это обстоятельство не оправдывало брата. Она
резонно возразила:
- Пусть даже и не баба. Ты, что, не слышал, как Рафал рассказывал: из
сотни получивших права лишь один умеет водить машину. Память у тебя
отшибло? И что нам теперь делать?
Тяжело вздохнув, Павлик встал и сунул в мойку вылизанную вазочку.
- Ничего у меня не отшибло. Говорю же тебе - это был не какой-то завалящий
"фиат", а настоящая машина. "Фольксваген-гольф". А Рафал, я хорошо помню,
говорил, что самые никудышные водители - те, что в маленьких "фиатах"
ездят, "малюхах". Вот я и подумал: раз машина стоящая, значит, и водитель
должен быть опытным. Разве не так? Я бы дал себе руку отрубить -
обязательно выедет!
Очень сердитая на брата, Яночка холодно распорядилась:
- Открути кран, пусть вода течет на грязную посуду, наверняка нас заставят
мыть. А Рафал говорил - владельцы хороших машин тоже, как правило,
водители никудышные.
Рафал, двоюродный брат Яночки и Павлика, был значительно старше их, почти
взрослый - семнадцать лет! Вскоре он собирался стать счастливым
обладателем машины, правда, "малюха", получил права и был для детей
непререкаемым авторитетом во всем, что касалось автомобилей. Заядлый
автолюбитель, он делился своими знаниями и соображениями в этом деле со
всеми, кто желал его слушать, а Яночка с Павликом были слушателями
внимательными и благодарными. Благодаря старшему брату они заочно прошли
курс вождения автомашины и неплохо разбирались в психологии человека за