"Тэми Хоуг. Крутая парочка " - читать интересную книгу автора

стенной шкаф для пальто. Архитектор, очевидно, считал, что это должно
создавать интимную атмосферу. В соответствии с новейшими теориями проведения
допросов преступников стол был маленьким и круглым. Таким образом, сидящему
за ним могло казаться, что он беседует с приятелем.
Но в данный момент за столом никто не сидел. Элвуд Кнутсон стоял возле
двери, похожий на медведя в черной шляпе-котелке из диснеевского
мультфильма. Джамал Джексон занимал противоположный угол возле пустой и
бесполезной книжной полки под вмонтированной в стену видеокамерой. Согласно
законам штата Миннесота, камера была необходима для доказательства, что
полиция не выбивает признания из подозреваемых.
Джинсы, которые пришлись бы впору Элвуду, соскальзывали с тощей задницы
Джамала. Просторная куртка, раскрашенная в цвета американского флага,
болталась на костлявой фигуре. Сам он выглядел не лучше, чем его одежда.
Нижняя губа у него была толщиной с садовый шланг, и он воинственно выпятил
ее, глядя на Ковача.
- Все это вранье. Я никого и пальцем не трогал.
Ковач поднял брови:
- В самом деле? Должно быть, произошла ошибка. - Он повернулся к Элвуду
и развел руками: - Кажется, ты говорил, Элвуд, что это именно тот парень. А
он утверждает, что это не так.
- Наверно, я ошибся, - сказал Элвуд. - Примите мои глубочайшие
извинения, мистер Джексон.
- Мы отвезем тебя домой в полицейской машине, - продолжал Ковач, - и
объявим через мегафон, что не собираемся тебя арестовывать. Пусть все соседи
знают, что это ошибка.
Джамал уставился на него, шевеля губой.
- Мы можем даже объявить, что ты не имеешь никакого отношения к
убийству Джона Трумена. Таким образом, все поймут, что тебя привели в
полицию совсем не из-за этого. Мы не хотим, чтобы из-за нас о тебе
распространялись скверные слухи.
- Да пошли вы! - заорал Джамал, повысив голос на целую октаву. - Вам
нужно, чтобы меня прикончили?
Ковач рассмеялся.
- Ты же говоришь, что не делал этого. Отлично - я отправлю тебя домой.
- Чтобы братишки подумали, будто я вам настучал. Нет уж!
Джамал прошелся по комнате, дергая себя руками, скованными наручниками,
за торчащие в разные стороны на голове косички.
- Сажайте меня в тюрьму! - заявил он.
- Не могу.
- Я под арестом, - настаивал Джамал.
- Нет, если ты ничего не сделал.
- Я много чего сделал.
- Значит, вы признаетесь? - спросила Лиска. Джамал озадаченно уставился
на нее:
- А это еще кто? Твоя подружка?
- Не оскорбляй леди, - сказал ему Ковач. - Ты признаешь, что убил Джона
Трумена?
- Черта с два!
- Тогда кто?
- Понятия не имею.