"Питер Хег. Тишина" - читать интересную книгу автора

Питер Хег

Тишина

I

1

Каждому человеку Всевышняя определила свою тональность - и Каспер умел
ее слышать. Лучше всего ему это удавалось в то краткое беззащитное
мгновение, когда, оказавшись поблизости, люди еще не знали, что он
вслушивается в них. Поэтому он и ждал у окна - и сейчас тоже ждал.
Было холодно. Так, как бывает только в Дании и только в апреле. Когда
вы, в ошалелом восторге от солнечного света, уже завернули кран на батарее,
отправили шубы скорняку, позабыли про теплое белье и - вышли из дома. И
только тут с большим опозданием обнаружили, что на улице - около нуля,
влажность девяносто процентов, а северный ветер, пронизывая насквозь одежду
и кожу, обвивается вокруг сердца, наполняя его сибирской тоской.
Дождь был еще холоднее, чем снег - мелкий, плотный и серый, словно
шелковый занавес. Из-за этого занавеса выплыла длинная черная "вольво" с
тонированными стеклами. Из машины вышли мужчина, женщина и ребенок, и
поначалу казалось, ничто не предвещает беды.
Мужчина был высоким, широкоплечим и привыкшим к тому, что все вокруг
соответствует его желаниям, - в противном случае ему ничего не стоит
перекроить окружающий мир в соответствии с ними. У женщины были светлые,
словно глетчер, волосы, и выглядела она на миллион, при этом возникало
подозрение, что она очень даже неглупа и сама этот миллион заработала.
Девочка была одета дорого и вела себя с достоинством. Такой вот образцовый
пример святого и обеспеченного семейства.
Они дошли до середины двора, когда у Каспера возникло первое ощущение
их тональности. Это был ре-минор в своем худшем варианте. Как в Токатте и
фуге ре-минор.[1] Огромные, роковые столпы музыки.
В этот момент он узнал девочку. И тут наступила тишина.
Она длилась недолго, может быть секунду. Но на эту секунду тишина
поглотила весь окружающий мир. Не стало дворика, тренировочного манежа,
кабинета Даффи, окна. Скверной погоды. Апреля. Дании. Настоящего времени.
Потом все вернулось на прежнее место. Будто так всегда и было.
Он стоял, ухватившись за дверной косяк. Должно же быть какое-то
разумное объяснение. Положим, здоровье пошаливает. Отключился на мгновение.
Что-то вроде микроинсульта. Неизбежная расплата за то, что просидел, не
смыкая глаз, за карточным столом две ночи кряду с десяти вечера до восьми
утра. Или все-таки землетрясение? Первые, сильные толчки могли ощущаться
даже здесь.
Он осторожно оглянулся. За письменным столом, как ни в чем не бывало,
сидел Даффи. Посреди двора три человека преодолевали встречный ветер.
Никаких признаков землетрясения не наблюдалось. Тут было нечто иное.
Талант - это умение вовремя отказываться. За последние двадцать пять
лет он в этом преуспел. Одно слово - и Даффи скажет им, что его нет на
месте.
Открыв дверь, он протянул руку.