"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

большей части бесцельная. Они лишь пытались как можно дольше скользить по
находящейся под ними пылающей поверхности.
О том, чем они занимались, они никогда не говорили: ни с посторонними,
ни друг с другом, и даже сами с собой. Они понимали, что чем меньше
говорится слов, тем более неприличным все это становится. Никто никогда не
видел, чтобы они касались друг друга, - в той действительности, которая была
у них общей с окружающими, ничто не обнаруживало того, что они были не
просто одноклассницами и близкими подругами, не очень заметными, тихими,
средних способностей ученицами в хорошей школе. Но рядом с этой сферой была
и другая. А в ней одного взгляда, одного движения ноздрей, того, как влажный
кончик языка облизывал изгиб верхней губы, было достаточно, чтобы вызвать
огненный столп, подымающийся от промежности к самым кончикам волос и еще
выше - в синее небо.
Действительность, окружавшая эту тайную, яркую оргию чувств, казалась
им, естественно, серой и убогой. Они жили среди учителей, которых боялись, с
постоянным ощущением незащищенности, и рядом с одноклассницами, которые
находились в таком же положении, - их за деньги отцов предоставили в
распоряжение женщин, которые безо всяких эмоций пытались вложить в них
абсурдную сумму знаний.
В этих условиях дружба девочек росла, и именно тогда они научились
любить свою кровать.
Два года спустя Сьюзен нашла своего первого любовника за пределами
школы, ее разоблачили, сделали ей предупреждение, снова застали с ним и
исключили, а ее отец - английский посол в Копенгагене - отправил ее назад в
Лондон, и, таким образом, она исчезла из жизни Маделен.
Прошло двенадцать лет, прежде чем они снова встретились - в Лондоне. За
эти двенадцать лет они ни разу не общались друг с другом, и все же связь
между ними никогда не прерывалась. И так же как в интернате они целые дни
могли проводить каждая в своем углу кровати, не говоря ни слова, словно
лисята, свернувшись клубочком и пребывая в уверенности, что второй находится
рядом, так и после двенадцатилетней разлуки они чувствовали местонахождение
друг друга. В то мгновение, когда они снова оказались друг перед другом,
Маделен увидела, что в жизни Сьюзен есть еще кое-что, кроме двух детей, мужа
и няньки, и Сьюзен увидела Маделен насквозь - через косметику и запах
алкоголя, и они поняли, что за их нынешним обликом какие-то части их общего
мира остались в целости и сохранности.
С тех пор они каждый вторник во второй половине дня, когда дети Сьюзен
ходили на занятия в Датскую церковь, вместе гуляли по Риджентс-Парку. Если
обычно люди пытаются уменьшить различия между собой посредством беседы, то
они раз и навсегда приняли то, что не похожи друг на друга, и прогулки их
были неторопливыми, спокойными, и часто проходили в молчании.
Но только не сегодня. Сегодня Маделен опоздала и сразу же начала
говорить.
- Ты член правления Королевского общества охраны животных, - сказала
она.
Сьюзен задумалась. Она была членом правлений множества
благотворительных организаций. Чтобы порадовать своего мужа, чтобы скрасить
свое праздное существование и чтобы всегда иметь под рукой оправдание, когда
не хочется быть там, где тебя ждут.
- Значит, ты знаешь Андреа, сестру Адама?