"Питер Хег. Женщина и обезьяна" - читать интересную книгу автора

какого-нибудь чертовски убедительного объяснения, я позвоню его жене.
Рука женщины нащупала на письменном столе желтый листок бумаги с
почерком Адама. Она протянула его Маделен.
- Может быть, вы сами позвоните ему и скажете это, - пробормотала она.
Маделен взяла листок и отступила назад.
- Четыре часа, - сказала она. - Среди замороженных цыплят и колбасных
кишок. Так и передайте.
Даже под таким суровым напором секретарша нашла в себе силы для
последнего рывка.
- От кого мне это передать? - спросила она.
Маделен задумалась.
- От Присциллы, - ответила она. - Присциллы из
Научно-исследовательского центра скотобоен.
Потом она закрыла за собой дверь.

Оказавшись в коридоре, она остановилась, уставившись прямо перед собой
в пространство. Маделен питала самые разные чувства к своему мужу, и они не
всегда были однозначны. Но доверяла она ему полностью. Существовали стороны
жизни Адама, которые она не понимала. Но она всегда была уверена в том, что
большинство из них она со временем сможет понять и принять. Теперь она
столкнулась с первой в их браке ложью. Адам был дома, в зимнем саду, она это
знала. Но у своей секретарши он оставил записку, на которой было написано:
"Еарп. Вет. Инст.".
Маделен глотнула из бутылочки. Потом пошла назад по коридору.

Одонтолог-ветеринар сидел в той же позе, в которой она его оставила.
Маделен положила перед ним на стол записку Адама.
- Доктор, - сказала она, - я кое-что забыла спросить. Центр
рассматривает возможности сотрудничества с этим учреждением. Не могли бы вы
конфиденциально немного рассказать мне об этой организации.
Врач посмотрел в окно, на закрытую строительную площадку, которая скоро
превратится в Новый Лондонский зоопарк в Риджентс-Парке.
- Мне тут и так хватает забот, - заметил он.
- А я-то так надеялась, - сказала Маделен, - Все говорят о вашем
легендарном знании людей.
Врач бросил взгляд на бумагу и снова посмотрел в окно.
- Забудьте об этом. Никогда о таком не слышал. Во всяком случае, в
Лондоне такого нет.
Маделен застыла. Врач протянул назад руку и достал толстый справочник.
- Ежегодный реестр и справочник Королевского колледжа ветеринарных
врачей. Здесь списки всех ветеринаров и высших учебных заведений.
Исчерпывающие, но полны ужасных опечаток.
Он полистал книгу, потом закрыл ее и поставил назад.
- Вас снова провели. В Англии нет организации с таким названием.
Он посмотрел на Маделен поверх стекол своих бифокальных очков.
- Повсюду одно и то же. Мы тонем в неспособности и некомпетентности.
Даже такая милая и вежливая девушка, как вы.
Незаметно Маделен попыталась отпустить письменный стол, чтобы
проверить, может ли она стоять без опоры.
- Доктор, - сказала она медленно. - Большое, очень большое вам спасибо.