"Джиллиан Хоффман. Возмездие " - читать интересную книгу автораокна, наблюдая, как гнутся деревья под порывами ветра, затем закрыла шторы и
включила телевизор. Шел старый фильм "Компания Брейди". Хлоя рухнула на кровать и нажала кнопку "Воспроизведение" на автоответчике. Счета, счета, реклама, журнал "Пипл" и еще счета. Это никогда не кончается. Механический женский голос сообщил: "Вам не поступало никаких новых сообщений". Хлоя посмотрела на автоответчик. Это было смешно. Явный сбой. Цифра "3" мигала красным, свидетельствуя о том, что она получила три послания. И она стерла все послания перед тем, как отправиться в город. Хлоя нажала на кнопку повторного воспроизведения. "Вам поступило три сообщения. Первое сообщение: сегодня, девятнадцать девятнадцать". Послышался усталый голос ее матери: "Хлоя, это мама. Вероятно, ты сегодня вечером где-то на занятиях". Внутри у Хлои опять все перевернулось от чувства вины. "Позвони мне, когда вернешься. Мне нужно с тобой обсудить наш приезд в следующем месяце. Мы с твоим отцом думаем, что, может, нам лучше остановиться в гостинице, у тебя в квартире и так мало места. Мне нужны названия нескольких хороших гостиниц на Манхэттене, но не дорогих и расположенных в приличных районах. Перезвони мне". Да, хорошо, если удастся найти подобное в Нью-Йорке! Хлоя вернулась к почте. Еще один счет. Когда она находит время покупать все это барахло, за которое ей теперь приходят счета? Навязывание услуг по оформлению кредитной карты. Отлично. Чтобы она Наконец в самом низу никогда не кончающейся кучи счетов Хлоя обнаружила конверт цвета слоновой кости со знакомым почерком отца - он писал словно курица лапой. Хлоя улыбнулась. После того как она перебралась в Нью-Йорк из Калифорнии, чтобы учиться на юриста, папа писал ей по крайней мере раз в неделю, и она всегда ждала его теплые смешные письма, они позволяли ей расслабиться. Иногда в них было по многу страниц, чаще всего несколько строк, но все они начинались с одного и того же приветствия: "Привет, Фасолька! Как там моя большая девочка в большом городе?" Он звал ее Фасолькой с пяти лет, потому что она очень любила фасоль в желе. Даже в двадцать четыре Хлоя все равно оставалась для него маленькой девочкой. Она отложила письмо отца в сторону, чтобы прочитать позднее, и пролистала журнал "Пипл". Второе сообщение поступило в 20.10. Звонила Мари. "Спасибо за то, что продинамила нас всех сегодня, Хлоя. Это был удар. Ты пропустила нашу дискуссию за "круглым столом" о постановлении, запрещающем бессрочное владение. Это гораздо забавнее, чем "Призрак оперы". Эй, не забудь, что у нас завтра очень важные занятия - будем прорабатывать экзаменационные вопросы прошлых лет, поэтому я буду у тебя в восемь тридцать, а не без пятнадцати девять. Не опаздывай! М-м-м... может, мне следовало сказать тебе в восемь? До встречи". Черт побери. Она совсем забыла о практических занятиях. Еще одна причина, чтобы злиться на Майкла. Третье сообщение поступило в 23.32. Долгое молчание. На заднем фоне Хлое услышала шорох, словно приглушенный звук разрываемой бумаги, затем |
|
|