"Нина Кирики Хоффман. Третье тело (Нежить. Антология) " - читать интересную книгу автора

выдумать что-либо, способное причинить мне боль.
- И где же мы сейчас? - спросила я, когда привыкла к дикому визгу, с
которым мы вписывались в каждый поворот.
- Я еду из Канаската в Рентой, чтобы увидеться с дочерью. Сегодня
вечером она выступает с сольным концертом, занимается танцем живота, и... -
Марти уставилась на меня, затем покачала головой и сосредоточилась на
дороге.
Холмистая местность сменилась равниной. Мы добрались до автомагистрали,
трассы Сто шестьдесят девять, и Марти повернула на север.
Пылавший в груди жар разбушевался с неистовой силой и устремился прямо
в горло.
- Нет! - вскрикнула я и схватила ее за руку, лежавшую на руле.
- Что - нет?
- Нет. Нам туда. - Я кивнула на дорогу, по которой мы ехали раньше.
На самом деле интуиция не могла подсказать мне наверняка, какой путь
избрать из двух возможных, но прежняя узкая дорога скорее соответствовала
нужному направлению.
- Эта дорога ведет в Мапл-Вэлли, - сказала Марти, не собираясь
подчиняться мне. - Там мы обратимся в полицию и найдем врача.
- Нет.
Она взглянула на меня и заключила:
- В твоем состоянии невозможно принимать правильные решения.
Тогда я вцепилась в ее запястье и сжала. Она вскрикнула. Выпустила руль
и попыталась стряхнуть мои пальцы. Я в упор смотрела на нее и не отпускала,
вспоминая бабушкины сказки о сверхъестественной силе мертвецов.
- Остановись, - приказала я.
Я чувствовала себя странно, очень странно, помыкая женщиной так, как
сделал бы на моем месте сутенер. К тому же я знала, что причиняю ей боль.
Знала, что могу стиснуть пальцы еще сильнее и сломать ей кости руки, и к
этому я была готова, но тут Марти съехала на обочину и остановилась.
- Мне нужно в Си-Так. - Я отпустила ее руку, открыла дверь и вылезла из
машины. - Благодарю, что подкинула. Вернуть куртку? - Двумя пальцами я
приподняла краешек джинсовой материи.
- Господи, детка, оставь ее себе. - Марти потирала запястье. Она
глубоко вздохнула. - Залезай. Я отвезу тебя туда, куда тебе угодно. Не могу
бросить тебя здесь.
- А как же выступление твоей дочки? - спросила я.
- Я позвоню ей. Ведь мы когда-нибудь доберемся до телефона, верно?
Я не могла сказать наверняка, где закончится наш путь. Узнаю об этом
лишь тогда, когда окажусь на месте...
Как было дома у Ричи, я помнила. Но не его дом оказался первым пунктом
программы. Сперва Ричи притормозил там, где я стояла на хайвее, опустил со
стороны пассажирского сиденья стекло своего громадного золотистого
четырехдверного "бьюика" и сказал, что ему хочется поразвлечься и он знает
отличное местечко. Все как обычно, с той только разницей, что я привыкла
сама указывать клиентам место: через одну из боковых улочек можно было
проехать на подъездную аллею за заброшенным домом. Я спросила Ричи,
насколько далеко он желает зайти. Мой сутенер частенько предлагал мне
кокаин, но я до сих пор не пристрастилась к наркотику, поэтому мне не было
совершенно безразлично, кто окажется клиентом. Ричи выглядел симпатичным и